Zɛnɛse 31:8 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

⁸ Ɓɛlɔwai ka nąn ə kɛi kɛ la mą́ą́: ‹Daa tɛlɛɛ pɛ̨ɛ̨ɠaa ɓə gaa kɛi a ə́ hálá›, daatɛlɛɛɠaa di kɛi lɔ di kaa a bɛ̨ɛ̨. Yɛ nwɔ̨nɔ̨ mą́ą́: ‹Yiiɠaai bɛ̨ɛ̨ ɲɛ̨i kpɛa kpɛa, yili ɓə gaa a ə́ hálá›, daatɛlɛɛɠaa di kɛi di kaa a bɛ̨ɛ̨ ɲɛ̨i kpɛa kpɛa.

Yálá laawoo hɛɓɛ

⁸ Ɓɛlɔwai ka nąn ə kɛi kɛ la mą́ą́: ‹Daa tɛlɛɛ pɛ̨ɛ̨ɠaa ɓə gaa kɛi a ə́ hálá›, daatɛlɛɛɠaa di kɛi lɔ di kaa a bɛ̨ɛ̨. Yɛ nwɔ̨nɔ̨ mą́ą́: ‹Yiiɠaai bɛ̨ɛ̨ ɲɛ̨i kpɛa kpɛa, yili ɓə gaa a ə́ hálá›, daatɛlɛɛɠaa di kɛi di kaa a bɛ̨ɛ̨ ɲɛ̨i kpɛa kpɛa.

Bible

⁸ À mò ǹyɛɛ, ‘Daa-tulɛ-ŋai nyii pâi kɛ̂i a dɛiɛi, ífela-fei ƃé ní,’ gélee è gàa a dɛi. À mò ǹyɛɛ, ‘Nyii-ŋai pâi kɛ̂i a bɔ̃yɛɛi, ífela-fei ƃé ní,’ gélee é gáa a bɔ̃yɛɛ.

Zɛnɛse 31:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zɛnɛse 30:32

Háákələi gáá daatɛlɛɛɠaa kəlee mąąkpɛɛi, taatɛlɛɛ yii kpɔ a kɛ a bɛ̨ɛ̨, ə kɛ a nogolo, ə kɛ a gɛnɛ̨, ŋį́ dɔɔ a dee. Yii kpɔ nwɔ̨nɔ̨ dɛɠiɛi ɲee tɔ̨nɔ̨ mɛ̨i, ə kɛ a nogolo, ə kɛ a gɛnɛ̨, ŋį́ yiliɠaai pili gee mɛ̨i. Ə kɛ a ɓɛlaa-oo, ə kɛ a ɓolu-oo, pələ ɓə gáá gɛi la a gəlee, a kɛ tii bɛ̨ɛ̨ da dɛɠiɛ, yiliɠaai di lɛɛ ɲə́i a ɉála.

Zɛnɛse 30:39

Nwulu kpiɛ tii a kɛ tooni ɲai daatɛlɛɛɠaa diɛ tɛ, da di kaa di lonnii pɛ̨ɛ̨, a wala kɛ tii di tɛɠiɛ.