Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zɛnɛse 14:13 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

13 Nu ta ə kɛi pu gɔi tii ɓa, ə pa ə nwoo hukulɔ Abramə ɓa, Abramə ŋɛ̨i a Hebreu, yai kɛ heeni Mamre nwɛla koo ɓa Amɔrə lɔi hu. Mamre ə kɛ a Ɛskɔlə da Anɛrə di kaayɔwɔ, nu haaɓai tii da Abramə ni di tɔɔi kɛ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

13 Nu ta ə kɛi pu gɔi tii ɓa, ə pa ə nwoo hukulɔ Abramə ɓa, Abramə ŋɛ̨i a Hebreu, yai kɛ heeni Mamre nwɛla koo ɓa Amɔrə lɔi hu. Mamre ə kɛ a Ɛskɔlə da Anɛrə di kaayɔwɔ, nu haaɓai tii da Abramə ni di tɔɔi kɛ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bible

13 Ǹûai pûi, dɔnɔ è pà é Ibulu kaloŋ Eberaŋ kíli ŋá pono. Eberaŋ ŋɔsua kɔlɔ seɣe pɛrɛi è kɛ̀ Amɔra-nuui Mamera ŋɔwúru maa waa-ŋai kɔlɛ. Mamera è kɛ̀ a Isekɔ da Anɛ-ni dília. Dí kɛ̀ a Eberaŋ ŋɔkpɔŋ-maa-ƃela.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zɛnɛse 14:13
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ɛlɛɛ, Ɉebusə nuą, Amɔrə nuą, Girgasə nuą,


Abramə ə́ nwɔ taai həɠə, ə li ə bu Mamre taa nwɛla kwɛlɛ, yai kɛ a Hebrɔn daa lee nwɔɔ. Ə nɛɛ mą ə haláá kulɔi pɛli laa Yai-Laa ɓa.


Və́ hɛn dɔ̨nɔ̨ kpɛli lɛɛ ɲə́i, hvo kɛ li nwɔ kulaaɠaai ŋɛ̨i kɔ̨nɔ̨n, yii ɓaa nuąi ŋɛ̨i kwa diɛni kwə li, diɛ ɓaa: Anɛrə, Ɛskɔlə da Mamre, di wɛi yii da kɛ bɔ da pɛli di ɉəɠə.»


Yai-Laa ə gbɔwɔ lɛ Abrahamə ɓa Mamre nwɛla kwɛlɛ. Nąąlɔwai, hvóló kulaa kpɔ kɛ, wəleen ɲɛ tɔɔ, Abrahamə heɛ ɲəi ɉəɠə pɛlɛ́ kwɛlɛ.


Abrahamə yɛ mą: «Gáá pai gwɛlan yɛ pələi ə́ mo la.»


Abrahamə ə nɛɛ mą ə ɓɛlaaɠaa da ɓoluɠaa, ɛlɛɛ da nįŋɛ̨ hilɛɠaa həɠə, ə dɛɛ Abimelɛkə pɔ, di nu hveelɛi di nɛ̨ɛ̨laa yee pu gee hu.


Di nu hveelɛi di di woo kwɛlɛ di kee ɓa Beɛrə-Seva. Yili pulu, Abimelɛkə da nwɔ kɔ́kuláá nwun nąmu Pikɔlə di pənə diɛ li Filisti lɔi hu.


ə tómą yɛ kɛa bɛlɛ́n nuą təli, yɛ kɛ mą: «'Ka pa-oo! Ka pa-oo! 'Ka pa ka ɓɛ kaa! Hebreu hulɔnon ŋɛ̨i ɉílɛ ə paa la ɓɛ, aa kpɔlu ná, yɛ kwa yaa ku láá, kɛlaa, yii kɛa ŋį́ kɛi tomą,


Di gúlɔ ku pɔ lɔi Hebreu lɔi hu a huwalawala, diɛ pa ɓɛ a ɲą́ą́. Pai nwɔ̨nɔ̨ ŋį́ mo, və́ mɛ̨nį ɲɔ̨n gɛ li, di ɉón diɛ dóó gaho ŋą.»


Hebreu hulɔnon da ə kɛ laa, a gaho nąmįną mɛ̨i kaa mun nwɔ luwɔ, ɉulɔnon tii ɓə di gɛ kɛa a gaho nąmįną mɛ̨i kaa mun. Ku ku wɔ hįiɠaai hukulɔ mą. Ə nu kəlee nwɛi mukulaa lɛ mą a dee-tee.


Di Ɉosɛfə nwɔ kɔ̨nɔ̨n kulɔ mą di ɉee taɓali takpɛli ɓa, Eziptə nuąi tii di di təli, diɛ kpɛli di heɛ pələ takpɛli, mąąhɔlɔɓo, da Hebreuɠaa di hva pɛli kɛ kɔ̨nɔ̨n mį́i kɛɛnąą tɔ̨nɔ̨, di wɔ kalan bələi mąą mɛ̨nį ɓa.


Saba nuą di pa di too di mɛ̨i di di həɠə, di ə́ wɔ tínuąi kəlee paa, ɲą́ą́ dɔ̨nɔ̨ lɔ ɓə kulɔ gɛ́ pa nwɛlɛɛ ɓoi yɛ́.»


Moisə kɛnɛ̨ɛ kɛa, yələ ta, ə həɠə yɛ li kulɔi niɛni mɛ̨i, bɔlɔtɛ kóló ɓa. Ə Eziptə mun da kaa, yɛ Hebreu tɔ̨nɔ̨ kɛlɛ, diɛi tii a niɛni.


Pai di mo la, ə gbɔ́lɔ́ la həɠə, ə nokoloi tii kaa laani ɉu, yɛ wɔlɔ. Mąąwɛli ə ɉon, yɛ diɛ: «Hebreu ta lon ga!»


Di kaa pai di wəli tɔɔi ə́ woo ɓa; ka diɛni ka bɛlɛ gee ɓa, ka li Eziptə tɔɔmun bɔ, kaa mą: Yai-Laa, Hebreuɠaa di wɔ Yálá, aa gbɔwɔ lɛ kuɔ pɔ̨nɔ̨ŋą, yiihu, hvo kɛli kwə li, ku hvóló haaɓa hiɛ kɛ nɔi pun ɉu, ku haláá kulɔ laa ku wɔ Yálái a Yai-Laa mą.


Mąą nɛ̨ɛ̨, nui nwɔ luwɔ a kɛ a Hebreu mun, ə nɛɛ gbɔwɔ ɓa; ɉinąą mąn nɛ̨ąą mąn. Ɛlɛɛ, káái a Ɉuda nuą, nu ta hvo kɛa gaayɔwɔ ta kɛ a luwɔ.


Ɉonasə ə di woo ŋąąpənə, yɛ diɛ: «Gáá a Hebreu mun, Yálái ŋɛ̨i a Yai-Laa yai yələkɔlɔn da lɔi di pɛli, ə mą kɛ gboloyá, ya ɓə ŋį́ ɲɔw mą.»


Di həli Ɛskɔlə yɛɛ kɔwɔ hu, di viɲə kpaɠa tɔ̨nɔ̨ tee máɠaa di lɛɛ mą, di ɲili wulu ɓa di tɔɔ mu a nu hveelɛ. Di nąą hihɛn má takpɛliɠaa həɠə.


Israɛlə ə nuą tɔɔ diɛ li Amɔrə tɔɔmun Sihɔn pɔ, diɛ kɛ mą:


Di kaa a Hebreuxɠaa, ɲą́ą́ gbɛlimąn gáá la! Israɛlə lonnii ɓaa a diɛ? Ɲą́ą́ gbɛlimąn gáá la! Di kaa a Abrahamə huwu? Ɲą́ą́ gbɛlimąn gáá a da!


Mąąnɛ̨ɛ̨ ka wɔ kiliŋąhiɛ ə kɛ lɔ yɛ pələi Kristə nwɛi ə kɛ la.


Filisti tɔɔɓɛlaa diɛ Akisə ɓa: «Gbɛɛ nuą ɓaa Hebreuɠaai ŋɛ̨i?» Akisə yɛ diɛ: «Davidə ka tii yai a Israɛlə tɔɔmun Saulə nwɔ kɛla, gwɛlan dɔ̨nɔ̨ veelɛnąą ka, gaa gɔ́wɔ́ mɛ̨i, ə lɛɛ, yii kpɔ ə pa ɓɛ, ə lɛɛla ɉu, háákələi ə həli, və ta ɉɔn gaa li mą.»


Bɛnɉamɛn mun da ə həɠə gɔ́ mɛ̨i, ə pa a gilɛ Silo a mąą yələi tii lɔ, mąą həɠəɠaa huɓɛla-ɓɛlaa, pɔlɔ kɔɔ nwuɔ̨.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ