Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Rutə 1:16 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

16 Rutə yɛ Naomi ɓa: «'Hvó gbɛ́ ə́ pulu. Ɓɛi yá lɔ laa, nąą ɓə gáá lɔi laa; ɓɛi yá hee laa, nąą ɓə ŋą́ hee laa. Ə́ wɔ́ nuą da kɛ a nwɔ́ nuą. Ə́ wɔ Yálá ə́ kɛ a nwɔ́ Yálá.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

16 Rutə yɛ Naomi ɓa: «'Hvó gbɛ́ ə́ pulu. Ɓɛi yá lɔ laa, nąą ɓə gáá lɔi laa; ɓɛi yá hee laa, nąą ɓə ŋą́ hee laa. Ə́ wɔ́ nuą da kɛ a nwɔ́ nuą. Ə́ wɔ Yálá ə́ kɛ a nwɔ́ Yálá.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bible

16 Kɛ́lɛ Lûfi è mò mà ǹyɛɛi, “Ífe mò ḿâ a gɛ́ɛ ŋá tée yâ kpaa máŋ fé pìlaŋ ípôlu. Ƃɛ́i ƃa liî naai, ŋa liî naa. Ƃɛ́i ƃa pâi kɛ̂i naai, nàa ƃé ŋa pâi kɛ̂i naa. Ínûai da pâi kɛ̂i a ŋánûa, Íɣâlai kɛ́ ƃò a Ŋáɣâla.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Rutə 1:16
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kɛlaa, Itai ə tɔɔmun nwoo pulu pənə yɛ mą: «Yii kpɔ Yai-Laa kaa a vulú, ə lɛɛ, nwɔ́ mɛ̨nį Nąmu ə ɓo a vulú, ɓɛi kpɔ nwɔ́ mɛ̨nį nąmu tɔɔmun a kɛ laa, ə haa-o, ə lɛɛ yɛnɛ̨ɛ̨-o, ə́ wɔ tímun a kɛ laa, ka yaa ka haa gee pɔ.»


Ə́ mąątínɛ̨n ŋąą a tɔɔɓɛlaa lonnii nɛ̨ąą, ɛlɛɛ, tɔɔ nɛ̨ɛ̨nu ə ɓo tɔɔni ə́ ɓa-mįi-yee hu, mąąyiliɛ a Ofirə hɛni huwaa hva-hva.


Nu mɛlan a nwɛlilakɛ a yələ kəlee, Kɛlaa, nu nəɠə nwɛi, da gɔlɔn nɔ a ə́ mąąwɛli yələ.


Yai-Laa kaa pai Ɉakɔbə mąąwɛli kaai, gaa nwɔ̨nɔ̨ pai Israɛlə kɛi a niiɓa mun, ə pənə ə ɉee nwɔ lɔi hu; nwɛ̨ąą diɛ pa di pɔ, diɛ kanąn Ɉakɔbə nwɔ pɛlɛ́i ɓa.


Yili pulu, tɔɔmun ə mo Daniɛlə ɓa yɛ mą: «A tɛ̨ą, ka wɔ Yálái ɓə gaa a yáláɠaa kəlee di wɔ Yálá, yɛ ɓo a tɔɔbəlaaɠaa kəlee di nwun nąmu. Yaa ɓə a loo mɛ̨nį kulɔ pɔ̨nɔ̨ŋa, mąąhɔlɔɓo, aa noo mɛ̨nį tii lɛ yɛ́.»


Ə həɠə yiihu ɓa, tɔ́n yii gáá dɔɔi, ya ka: Gɛ́ nui lɔpee gəlee, hįi lɔpee, hįi woo lɔpee gəlee ɓo nuą, nui a woo ɲɔ̨n mo a Sadrakə, Mesakə da Abɛdə-Nego ni di wɔ Yálái laa, da mąą nu hu tee-tee, di nwɔ pɛlɛ́i pu, naa ə lɛɛ, a tulun ŋą. Mąąhɔlɔɓo, di wɔ Yálái yaa tɔ̨nɔ̨ ɓə a pɛli nu nwun mąąɓoi.»


Ɛlɛɛ, ə həɠə kpɔ ə́ kulɔ yələ ɓa Eziptə lɔi hu, ɲą́ą́ lɔ ɓə a Yai-Laa ə́ wɔ Yálá. Akɛ ɲą́ą́ hvəi, hvó Yálá takpɛli kɔ́lɔn, nu ɓalomun dakpɛli hvo laa, a kɛ ɲą́ą́ hvəi.


Yai-Laa Mɛ̨nį Kəlee ŋą Hééɓomun, woo ka, yɛ diɛ: Mąą yələɠaai tii, hį́i wooi kpɔ nu kanŋaa da mo, ɉu hinąą pow, da yili Ɉuifə tɔ̨nɔ̨ ɓa, di ɉon a ɉəɠə wəli, diɛ kɛ mą: «Ku kaa bɔ gwa kaani gwə li, mąąhɔlɔɓo, kwaa bələ mąn, diɛ Yálá kaa ka pɔ.»


Yili pulu, tɔ́n galamɔ̨ɔ̨ ta ə lɛɠɛ Jesus ɓa yɛ mą: «Mąąkwɛli kɛmun, ɓɛi lɔpee ya li laa ŋą hvilɛn ə́ pulu.»


Piɛrə yɛ Jesus ɓa: «Ną́mu, lə mɛ̨nį ɓa va pɛli hvilɛn ɉi ə́ pulu yiihu? Ŋą́ pɛli kpɔ ŋą́ haa ə́ mąą mɛ̨nį ɓa.»


Kɛlaa, ə ku woo ŋąapənə yɛ kuɔ: «Lə mɛ̨nį ɓa ka káá wɔlɔi, káá níi yali gwə́i? Ɉɛ̨́ą yiliɛi, di ɲíli, ə mą kɛ di báá Ɉerusalɛmə gu Ną́mu Jesus laa mąą mɛ̨nį ba.»


Mąąhɔlɔɓo, bələi ká ká yee hee la ku mu, ɛlɛɛ, bələi ká tínɛ̨n na Yálá pɔ pələ, káá ká pulu tɔɔ haliɠaa diɛ, káá tí la tɛ̨ą Yálá hulúmąą ɓa, nuą da kɛ yili bələ ɓoi,


Yai-Laa ə nu huwu kəlee kpɛ ku ɲɛ̨i tɔwɔ, gəlee ə mą kɛ, Amɔrə nuą, diɛi a nɔi ŋɛ̨i hu nuą. Kuɔ kpɛli mąn, kwa Yai-Laa ni ɓə ku tɔɔ, ku wɔ Yálá li.»


Di hvo di mąąliɓi li a nɛ̨ɛ̨nu mɛ̨nį, mąąhɔlɔɓo, di hvo nɛ̨ɛ̨nu mɛ̨nį hu kɔlɔn. Di hvilɛnŋąąi mɛlaa Lon bulu, ɓɛi aa kɛli li laa, diɛ ɓo bɔ. Diɛ ɓə di nwun mąą aa ɓo nu kanŋaa lɔwai, yɛ dɔɔ dɔwɔɠaa a Yálá nwɔɔ, ɛlɛɛ, da Mɛlaa Lon,


Nąąlɔwai, Naomi ə mo Rutə ɓa yɛ mą: «Ə́ ɓɛlan ga tii aa pənə yɛ li, nwɔ nuą pɔ da di wɔ haliɠaai; 'hvilɛn bulu ka yáá ka li.»


Ɓɛi yá haa laa, nąą ɓə ŋą́ haa la di nóó laa. Akɛ haa a wala gu ɓɛlaɓo, ŋą́ həɠə ə́ pulu, Yai-Laa hvo mɛ̨́i kaa, akɛ ŋą́ həɠə ə́ pulu, ŋą́ həɠə gbə́lə yá ɲɛ̨i tɔwɔ.»


Yili yɛ mą: «Moabə lɔi hu nɛ̨ɛ̨non tii li, yai lɛɛ Naomi pulu, yɛ həɠə la Moabə lɔi hu, yaa li.


Gaa pai ə́ ɲɛ̨i pɔ̨nɔ̨i, ə ə́ pɔlɔɔ ɲąąkɔn. Ə́ lon nɛ̨ą tanɔ̨n ŋɛ̨i, viɛlaɓoɔi ə tɛɛ lon ɉinąą mɛ̨ihveelɛ ɓa. Mąąhɔlɔɓo, ə́ wɛli kaa mą, aa mąnįn dɛɛ ə́ pɔ.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ