Rutə 1:11 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

¹¹ Naomi yɛ diɛ: «Nónnii, ka pənə ka li, lə mɛ̨nį ɓa ka káá bɔ gwa kaa ni gwəli! Və́ kɛa pai pənəi və́ lon ɉinąą takpɛli hɔlɔɓo yiiɠaai, da pɛli di kɛ a ka hilɛni.

Yálá laawoo hɛɓɛ

¹¹ Naomi yɛ diɛ: «Nónnii, ka pənə ka li, lə mɛ̨nį ɓa ka káá bɔ gwa kaa ni gwəli! Və́ kɛa pai pənəi və́ lon ɉinąą takpɛli hɔlɔɓo yiiɠaai, da pɛli di kɛ a ka hilɛni.

Bible

¹¹ Kɛ́lɛ Neomi è mò dîa ǹyɛɛi, “Ka lene pôlu, ńônii-nɛyãai. Kwa káa-ni kwa liî lé-mɛni ma? Ká lâai la ŋa pɔri ŋɔ́nɔ lonii-sinaa maa sɔlɔ ƃôi díkula a dínɛyâa?

Rutə 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zɛnɛse 38:11

Ɉuda yɛ kɛa non nɛ̨ą Tamarə ɓa: «Yɛ bələi yáá lɛɛ la a kalanin, 'li ə́ lɛɛ ə́ nąn ɲəi bɛlɛ́n, ə́ nąą mąą kpɔn, ə lɛɛ ɉu nón Sela ə laŋą.» Ɉuda ə kɛi mo gwəi pələ, yɛ kɛ mą: «Və́ bɔ Sela yaa kpɛli hvo haa, yɛ bələi niɛni di haa la.» Tamarə ə li nąn ɲəi bɛlɛ́n, ə lɛɛ laa.

Zɛnɛse 38:9

Kɛlaa, Onan kili ə kɛ ɉu yɛ, da nɛ̨ɛ̨nui tii da lon gaa, naa hva lɛɛ mą, yili ɓə gɛ, da laa, hva kɛ bɔ nɛ̨ɛ̨nu hvo koo həɠə, ə kɛi ɲá pu nɔi ɓa.

Dutɛrɔnome 25:5

Nąn gaaɠaa da kɛ kɛɛnąą tɔ̨nɔ̨ ɓa, dɔ̨nɔ̨ a haa, lon ɉulɔnu awala kɛ mą, mąą hvo nɛ̨ɛ̨li nui tii haa nɛ̨ą hvo lɛɛ nu takpɛli yəi, yii hvo a bɛlɛ́nmun da. Nɛ̨ɛ̨nui tii ɉilɛ pulumun da ɓə a lɛɠɛ mą, ə ɉəɠə a nɛ̨ą.

Rutə 1:10

diɛ Naomi ɓa: «Kpaa! Ku kaa lɛɛi ə pulu gwəli ə́ wɔ nuą pɔ.»

Rutə 1:12

Nónnii, ka pənə ka li, mąąhɔlɔɓo, bɔ́lɔɔi kɛa, vá pɛli pənəi və́ hee hulɔnu takpɛli nwuɔ̨, ‹ə mą kɛ gáá bɔ ŋį́ hee hulɔnu nwuɔ̨ a nįnɛ̨, gbinį tɔ̨nɔ̨i ŋɛ̨i yee mu, kwa yaa ku lɔ pɛlɛ́n, ku lon ɉinąą hɔlɔɓo›,