Nwun mąąɓo 16:9 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

⁹ Nąąlɔwai, aa kɛ nuą loo laa bɛlɛ́n, yili pulu, ə tomą, yɛ Samsɔn ɓa: «Filisti nuą kaa pai pɛlɛi yɛ́.» Samsɔn ə ɲɛli tee mą yɛ nwɔ̨n a hɛn gələn. Nɛ̨ɛ̨nui tii hvo Samsɔn nwɔ huwalawala looi kɔ́lɔn.

Yálá laawoo hɛɓɛ

⁹ Nąąlɔwai, aa kɛ nuą loo laa bɛlɛ́n, yili pulu, ə tomą, yɛ Samsɔn ɓa: «Filisti nuą kaa pai pɛlɛi yɛ́.» Samsɔn ə ɲɛli tee mą yɛ nwɔ̨n a hɛn gələn. Nɛ̨ɛ̨nui tii hvo Samsɔn nwɔ huwalawala looi kɔ́lɔn.

Bible

⁹ Felesia kaloŋ ŋai dí pa a díkɔ-kuluƃa-ŋai dí díloo Dilala ŋɔlôŋpoi dɔnɔ su a gɛ́ɛ a làɣi dí pá dí Saŋsiŋ soŋ. Nya ƃe è làɣi ǹyɛɛ m̀ai, “Saŋsiŋ, Felesia-ŋai daâ ísoŋ!” Kɛ́lɛ Saŋsiŋ è mù sìɣe a kîrɛ, é gerâŋ ɣɛlii su tée yɛ̂ɛ ŋɔŋ a yee kâro su tee. Kɛ́lɛ dí fé pɔri ní ƃɛ́i kɔ̂lɔnii Saŋsiŋ ŋɔwála-walai a kûla nàai.

Nwun mąąɓo 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mąątɛ̨nɛ̨ 58:9

'Di kɛ yɛ kwələn, yai nɛaya a kɛ lɔ yɛɛi ɉɔɔ, 'di hvo hvóló kaa, yɛ nɛ̨ɛ̨nu yəi kala-lon.

Nwun mąąɓo 15:14

Ɓɛlɔwai di həli la Lɛhi daai, Filisti nuą di pa naakwiɛn ɉii, diɛ tomą a kwəinɛ̨ɛ̨. Kɛlaa, Yai-Laa nwɔ Kilii ə too ɉu, ɲɛli tii di ɲili la, ə kɛ lɔ yɛ nwɔ̨n a yeekali kələn, ə tee ɲeeɠaa diɛ.

Nwun mąąɓo 16:10

Dalila yɛ Samsɔn ɓa: «Ə́ kaa gaai tii, yáá mówo, yáá lɛɛ kɛ mą́ą́. Bələi kpɔ nu a tɛɛ la ɲee ə tɛɛ yɛ́, ə ə́ yili, bələ lɛ mą́ą́.»

Nwun mąąɓo 16:7

Samsɔn yɛ mą: «Da ɲíli a kilɛn ɲɛli nįnɛ̨ mɛ̨ihveelɛ, yii hvo kpala li, vįi a kpɛɛ, vá pɛli kɔ́i.»

Nwun mąąɓo 16:8

Filisti tɔɔɓɛlaa di pa a kilɛn ɲɛli mɛ̨ihveelɛ, yii hvo ni kɛ kpala li, di dɛɛ Dalila pɔ, ə Samsɔn yili la.