Danîa 2:24 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

²⁴ Yili pulu, Ariɔkə ŋɛ̨i tɔɔmun ə kɛ mą: «Babilonə daa kilimąą nuą paa,» Daniɛlə ə li bɔɔli, yɛ mą: «Kilimąą nuą di kaa Babilonə daai, hvo kɛ ə́ kaa di paai. Li a ŋą́ą́ tɔɔmun bɔɔli, ŋą́ nwɔ hįi hukulɔ mą.»

Yálá laawoo hɛɓɛ

²⁴ Yili pulu, Ariɔkə ŋɛ̨i tɔɔmun ə kɛ mą: «Babilonə daa kilimąą nuą paa,» Daniɛlə ə li bɔɔli, yɛ mą: «Kilimąą nuą di kaa Babilonə daai, hvo kɛ ə́ kaa di paai. Li a ŋą́ą́ tɔɔmun bɔɔli, ŋą́ nwɔ hįi hukulɔ mą.»

Bible

²⁴ Nya ƃe Danîa è lì Ariɔ pɔ́ naa nyii gâloŋ è wála-wala tɛ̀ɛ bɔ́ a gɛɛ é Babelɔŋ tare-ƃelai páai ǹyɛɛ mai, “Ífe Babelɔŋ tare-ƃelai pâa. Lí a ńyãa gâloŋ pɔ́ naa. Ŋa pâi ŋɔsee-wooi su-kulâi m̀i.”

Danîa 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Danîa 2:36

Tɔɔmun, ə́ nwɔɔ hįi ə́ gaa, yaa li; ku kaa ɉukulaa lɛi yɛ́.

Gɛlaɠaa 27:24

yɛ mą́ą́: ‹Polə! 'Hvó ɲɔw, mąąnɛ̨ɛ̨ ə́ həli nɔi nwun nąmu nwɔ kiti haŋai ɓa, ɛlɛɛ, nuąi kpɔ ka diɛni ka káá gələn ɉu, Yálá aa di wɔ yɛnɛ̨ɛ̨ lɛɛ di yəi ə́ háálai.›