Samuɛlə dɔlɔɔ 4:17 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

¹⁷ Nwɛlɛɛ ɓomun yɛ mą: «Israɛlə nuą daa pu Filisti nuą tɔwɔ, nɔi nuą tamąą daa lɛɛ gɔ́ hu, ə́ lon ɉinąą hveelɛi: Hɔfni da Pinasə di lɛɛ gɔ́ hu, ɛlɛɛ, di Yálá nwɔ mįnɛ̨ kəhii hon.»

Yálá laawoo hɛɓɛ

¹⁷ Nwɛlɛɛ ɓomun yɛ mą: «Israɛlə nuą daa pu Filisti nuą tɔwɔ, nɔi nuą tamąą daa lɛɛ gɔ́ hu, ə́ lon ɉinąą hveelɛi: Hɔfni da Pinasə di lɛɛ gɔ́ hu, ɛlɛɛ, di Yálá nwɔ mįnɛ̨ kəhii hon.»

Bible

¹⁷ Ǹalôŋ ǹyɛɛ m̀ai, “Eezuɛ-ŋai daâ pú Felesia-ŋai yêei. Eezuɛ-ŋai dámaa dí sàa. Íloŋ surɔŋ feerɛi dí lɛ̀ɛ gɔ́i su. Felesia-ŋai dí lì a Ɣâla Ŋɔkpanaŋ-woo kɛ́ɛ maa Gãlai.”

Samuɛlə dɔlɔɔ 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mąątɛ̨nɛ̨ 78:61

Ə nwɔ huwalawala kwɛlɛ luwɔlaa ɓa, ə nwɔ mąąwiɛlaa too ɲowoɠaa kɔwɔ mu.

Mąątɛ̨nɛ̨ 78:64

Ɉaláá laahəli nuą di haa a ɓɔwa kwɛa laa pɔɔ, galaninŋaa di hvo pɛli nuą haa wɔlɔ ɓoi.

Samuɛlə dɔlɔɔ 2:34

Ə kaa pai yili kpaɠala kaai a mɛ̨nįi pai laai ə́ lonnii hveelɛi ŋɛ̨i Hɔfni da Pinasə diɛ, di kaa pai haai a hvóló tɔ̨nɔ̨.

Samuɛlə dɔlɔɔ 3:11

Yai-Laa yɛ Samuɛlə ɓa: «Gáá pai mɛ̨nį ta laai Israɛlə lɔi ɓa, nui lɔpee pai bələ mɛ̨n ɉii, hvo kɛ li nii a ɓɛla ma.

Samuɛlə dɔlɔɔ 3:12

Mąą yələ, mɛ̨nįɠaai kpɔ ŋą́ mo yɛ hvilɛn Eli nwɔ pɛlɛ́i ɓa, ŋą́ gəlee pɔ mɛ̨nį kɛ, da hva lɛɛ pulu.

Samuɛlə dɔlɔɔ 4:16

Ɉulɔnui tii yɛ Eli ɓa: «Gɛ́ɛ́ kpɔlɔɔ həɠəi gɔ́ mɛ̨i ka, háákələi lɔ ɓə ŋą́ pu la gɛ́ pa.» Eli yɛ mą: «Gɛ pələ kaa ləi nón?»

Samuɛlə dɔlɔɔ 4:18

Ɉulɔnui tii ə Yálá nwɔ kəhii mąą mɛ̨nį ɓo lɔ-o, Eli ə kulɔ gbəlin ɉu ə too gbowo ɓa pələ, ə gbowo wolo, ə haa. Mąąhɔlɔɓo, bɔlɔɔi kɛ, ɛlɛɛ, nwiaa. Eli ə Israɛlə lɔi ɲąąwooɓo kwɛlan bow nąąn ɲee mu.