Samuɛlə dɔlɔɔ 14:40 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

⁴⁰ Saulə yɛ Israɛlə nuą kəlee diɛ: «Ka tɔɔ pələ tɔ̨nɔ̨, ɲą́ą́ kwa nón Ɉonatan ku tɔɔ pələ tɔ̨nɔ̨.» Nuą diɛ Saulə ɓa: «Yii lɔpee a nɛ̨ɛ̨ yɛ́, gɛ.»

Yálá laawoo hɛɓɛ

⁴⁰ Saulə yɛ Israɛlə nuą kəlee diɛ: «Ka tɔɔ pələ tɔ̨nɔ̨, ɲą́ą́ kwa nón Ɉonatan ku tɔɔ pələ tɔ̨nɔ̨.» Nuą diɛ Saulə ɓa: «Yii lɔpee a nɛ̨ɛ̨ yɛ́, gɛ.»

Bible

⁴⁰ È mò ŋɔkɔ-kuluƃa-ŋai dîa ǹyɛɛi, “Ka tɔɔ zâla-laa soŋ-nuui láa-soŋ-nuui tí ŋɔƃélai ma pere. Kwa Zonetaŋ kwa pâi tɔɔ̂i m̀elai nyíŋi ma pere.”

Samuɛlə dɔlɔɔ 14:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Samia Veerɛi 15:15

Tɔɔmun bɔ nuą diɛ tɔɔmun ma: «Yii lɔpee ya mo, ku kaa ə́ pulu.»

Samuɛlə dɔlɔɔ 1:23

Ɉilɛ Ɛlkana yɛ mą: «Gɛ yɛ bələi tii ə́ mo la, lɛɛ ɓɛ, ə lɛɛ la ɉu é naa kulɔ ɲįnį ɓa.»

Samuɛlə dɔlɔɔ 14:36

Saulə yɛ diɛ: «Ka gu hvilɛn Filisti nuą pulu gbinįi ŋɛ̨i hu, ka gu lɛɛ di paai, ə lɛɛ la ɉu yələ ə ɓɔ, gu hvo da lɔpee lɛɛ a vulú.» Diɛ mą: «Yii lɔpee a nɛɛ yɛ́, gɛ.» Ɉaláá kulɔ mun yɛ diɛ: «Ka gu lɛɠɛ ɓɛ Yálá ɓa.»

Samuɛlə dɔlɔɔ 14:39

A tɛ̨ą Yai-Laa Israɛlə nwun mąąɓomun, kaa a vulú, ə mą kɛ nón Ɉonatan mə nɛ̨ŋɛ̨n tii həɠə, a haa.» Nui lɔpee ta hvo nwoo pulu pənə.

Samuɛlə dɔlɔɔ 14:41

Saulə yɛ Yai-Laa ɓa: «Yai-Laa! Lə mɛ̨nį ɓa hvo ə́ wɔɔ luwɔi woo pulu pənə li háákələi? Akɛ nɛ̨ŋɛ̨n gaa mą́ą́, a wala kɛ tii, nón Ɉonatan ɓa, Israɛlə nwɔ Yálá gɛ́ ə́ tɛ̨ą lɛ.» Mɛ̨nįi ə lɛɛ Ɉonatan da Saulə diɛ. Mɛ̨nį ta hvo lɛɛ nɔi nuą diɛ.

Samuɛlə dɔlɔɔ 14:7

Bɔ mun yɛ mą: yii lɔpee ə́ kaa bɔ, gɛ, gáá ə́ pulu, ə́ kwəi mɛ̨nį kaa a gwə́i mɛ̨nį.