Samuɛlə dɔlɔɔ 14:34 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

³⁴ Saulə yɛ diɛ: «Ka taɠa nuą lɔwai, kaa diɛ nu kəlee ə pa a nwɔ nįŋɛ̨ a wala kɛ tii nwɔ ɓɛlaa. Ka di nwun dee, ə lɛɛ ka di mįi ɓɛ, nɛ̨ŋɛ̨n va kɛ ɉu Yai-Laa ɓa, yɛ kaa kɛi mįi da ŋąmą.» Mąą kpįnįi tii hu, nu kəlee ə pa a nįŋɛ̨i kɛ aa ɉon, ə lɛɛ, di baa gɛɛnąą tii ɓa.

Yálá laawoo hɛɓɛ

³⁴ Saulə yɛ diɛ: «Ka taɠa nuą lɔwai, kaa diɛ nu kəlee ə pa a nwɔ nįŋɛ̨ a wala kɛ tii nwɔ ɓɛlaa. Ka di nwun dee, ə lɛɛ ka di mįi ɓɛ, nɛ̨ŋɛ̨n va kɛ ɉu Yai-Laa ɓa, yɛ kaa kɛi mįi da ŋąmą.» Mąą kpįnįi tii hu, nu kəlee ə pa a nįŋɛ̨i kɛ aa ɉon, ə lɛɛ, di baa gɛɛnąą tii ɓa.

Bible

³⁴ Gɛ̀ ní m̀ó ǹûai kélee dîa dí pá a dítaa tulɛ-ŋai da díƃala-lonii dîa ḿbɔ naa. Da pɔri dí fɛnɛ-sãai paâi gɔnii ŋí ma dí mii. Bere sîi tí su, dífe pâi Yâwɛɛ wóo pilîi a sua miiɛɛ nyíi ŋãa káa niî zui.” M̀aa kpinii tí su, gɔ-kuluƃa-ŋai dí pà a dítaa tulɛ-ŋai gɔni kɛ́tɛi ma dí dípaa naa.

Samuɛlə dɔlɔɔ 14:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zɛnɛse 9:4

Kɛlaa, ka hvə huwɔ ta nɔ̨ɔ̨ lɛɛ ɉu, ka hvo mį́i, yili mukulaa ɓaa: Ka hvo huwɔ ɲąmą mį́i.

Samuɛlə dɔlɔɔ 14:33

Di pa di mo Saulə ɓa, diɛ mą: «Nuą kaa nɛ̨ŋɛ̨n ɉəɠəi Yai-Laa ɓa. Di kaa huwɔ mįi da ɲąmą.» Saulə yɛ mą: «Lɔ gílii nuą ɓaa kaa. Ka kwɛni kpuwulu kɛnɛ̨ kiliɠilin, ka nɛɠɛ ɓɛ mą́ą́.»

Samuɛlə dɔlɔɔ 14:35

Bələ ɓə Saulə ə haláá kulɔi pɛli la Yai-Laa ɓa, ɉaláá kulɔi dɔlɔɔ tɔlɔɔ ka tii yii Saulə ə bɛli Yai-Laa ɓa.