Tɔɔɓɛlaa dɔlɔɔ 1:51 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

⁵¹ Nu ta ə li ə ɉukulɔ Salomɔn ɓa, yɛ mą: «Adoniasə aa ɲɔw tɔɔmun Salomɔn ɓa, aa li aa ɉaláá kulɔ mįnɛ̨ hon, yɛ kɛ diɛ: ‹Hvo kɛ li tɔɔmun ə gwɛla mą́ą́ háákələi, yɛ kɛ hvo pai nwɔ luwɔi paai a ɓɔwa kwɛaa.›»

Yálá laawoo hɛɓɛ

⁵¹ Nu ta ə li ə ɉukulɔ Salomɔn ɓa, yɛ mą: «Adoniasə aa ɲɔw tɔɔmun Salomɔn ɓa, aa li aa ɉaláá kulɔ mįnɛ̨ hon, yɛ kɛ diɛ: ‹Hvo kɛ li tɔɔmun ə gwɛla mą́ą́ háákələi, yɛ kɛ hvo pai nwɔ luwɔi paai a ɓɔwa kwɛaa.›»

Bible

⁵¹ Dí mò Saloma ma dîyɛɛi, “Adoniza a yaôi yá Gâloŋ Saloma ma. Gáa, aâ lí a ŋ̀âla-teƃelei sóŋ a mĩla-ŋai, gɛ́ mò ǹyɛɛi, ‘Tɔɔ Gâloŋ Saloma é vóo ḿî fúlɔi a gɛ́ɛ vé pâi ǹyée mu-nuui paâi.’ ”

Tɔɔɓɛlaa dɔlɔɔ 1:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tɔɔɓɛlaa dɔlɔɔ 1:50

Adoniasə kpinįi tii, ɲɔwi kɛ ɉu yɛ hvilɛn na Salomɔn ɓa, yili mąą mɛ̨nį ɓa, ə kpuluun, ə li ə ɉaláá kulɔi mįnɛ̨ hon.

Tɔɔɓɛlaa dɔlɔɔ 1:52

Salomɔn yɛ diɛ: «Akɛ Adoniasə a túwɔ́ a kaalon dúwɔ́ pələ, nwun nəɠa tɔ̨nɔ̨ kpɛli hva too nɔi ɓa. Kɛlaa, kiliŋąhiɛ ɲɔ̨nwɔ̨ɔ̨ logolo tiikpə ə mą kɛ mą, a ɉu haa ɓo.»