Yohana 18:31 - Bibiliya mu Kirundi coroshe

³¹ Pilato arababwira ati: “Nimumujane mwebwe nyene mumucire urubanza mukurikije amategeko yanyu.” Baramwishura bati: “Ntitwemerewe gucira umuntu urubanza rwo gupfa.”

Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

³¹ Nuko Pilato arababgira, ati Ni mumujane mwebge, mumucire urubanza nk’ukw ivyagezwe vyanyu bivuga. Abayuda baramwishura, bat’ Erega twebge ntitwemererwa kwica umuntu.

Yohana 18:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohana 18:30

Baramwishura bati: “Ntitwari kumukuzanira ata kimwagira.”

Yohana 18:32

Ibi vyabaye kugira ngo bishitse ico Yesu yari yaravuze igihe yavuga urupfu yari agiye gupfa.

Yohana 19:15

Barasemerera bati: “Napfe! Napfe! Nabambwe!” Pilato arababaza ati: “Mushaka ko mbamba umwami wanyu?” Abakuru b’abaherezi baramwishura bati: “Nta wundi mwami dufise atari Kayisari.”