Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Qohelet 1:12 - Biblia în versuri 2014

12 Primiți acum, al meu cuvânt, Căci eu Eclesiastul sânt – Al lui Israel împărat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

12 Eu, oratorul, am fost rege peste Israel la Ierusalim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 „Eu – oratorul – am fost rege al poporului Israel la Ierusalim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Eu, Qohelét, am fost rege peste Israél, în Ierusalím.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Eu, Eclesiastul, am fost împărat peste Israel, în Ierusalim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

12 Eu, Propovăduitorul, am fost împărat peste Israel în Ierusalim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Qohelet 1:12
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

De la Ierusalim plecat, Cuvântul unui împărat Prin valul vremii a pătruns, Iar astăzi e la noi ajuns. Acuma deci, atenți să stați, Dacă doriți să-l ascultați: „Eclesiastul fost-am eu, Iar David este tatăl meu. Să mă asculte tot poporul, Căci sunt Propovăduitorul!


„O, lipsă de înțelepciune! Totul este deșertăciune!” – A zis, precum un om deștept,


Eclesiastu-a cercetat Lucruri și iată ce-a aflat Voind să știe al lor rost:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ