Psalmi 81:9 - Biblia în versuri 20149 Să nu ai dumnezei străini Și-n fața lor să nu te-nchini! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească9 Să nu se găsească la tine niciun dumnezeu străin! Să nu te închini niciunui zeu! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20189 Să nu existe între oamenii tăi niciun (dumne)zeu străin! Să nu te închini niciunui zeu! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Ascultă, poporul meu, vreau să dau mărturie împotriva ta; o, de m-ai asculta, Israél! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Niciun dumnezeu străin să nu fie în mijlocul tău și să nu te închini înaintea dumnezeilor străini! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19319 Nu va fi în tine niciun dumnezeu străin; și nu te vei închina vreunui dumnezeu străin. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Psalmi 81:9
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
El a vorbit poporului: „De-asculți de glasul Domnului, Făcând numai ce este bine În fața Lui, dacă vei ține Poruncile ce ți le-a dat Și legile ce le-a lăsat, Atuncea nu vei fi lovit, Cu bolile ce au venit Pe Egipteni și-al lor pământ, Pentru că Eu, Eu Domnul sânt – Acela care, pe-a ta cale, Îți vindecă rănile tale.”
„Voi toți, cei care vă aflați, În Israel, să ascultați Cuvântul Domnului căci, iată, El o să facă judecată Locuitorilor pe care, Pe-al ei cuprins, țara îi are, Căci adevăr nu se găsește, Pentru că nu sălășluiește Nici îndurarea-n țara lor Și pentru că acest popor N-are știință și nici teamă De Dumnezeu, de bună seamă.
Iuda, și el – neîndoios – S-a arătat necredincios. Iată, în Iuda, printre voi – Și în Ierusalim apoi, Așa cum bine e știut – O urâciune s-a făcut, Fiindcă Iuda a spurcat Ceea ce fost-a închinat Doar Domnului – ce se vădește Precum că Domnul mult iubește – Luând pe fiica cea pe care Un dumnezeu străin o are.
ကြော်ငြာတွေ