Psalmi 78:3 - Biblia în versuri 2014

³ Ceea ce știm, ce-am auzit, Tot ceea ce ne-au povestit Ai noști’ părinți, vom spune noi,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ pe care le-am auzit, pe care le-am învățat, pe care ni le-au istorisit părinții noștri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ lucruri pe care le-am auzit și pe care le-am învățat din relatările strămoșilor noștri.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ ceea ce am auzit și am cunoscut, ceea ce ne-au povestit părinții noștri,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Ce am auzit, ce știm, ce ne-au povestit părinții noștri,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Ce am auzit și am cunoscut și ne‐au spus părinții noștri.

Psalmi 78:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 13:1

„Toate acestea, le-am zărit; Urechea mea a auzit, Tot ceea ce v-am spus aici.

Psalmi 145:4

Oricare neam, pe a lui cale, Laudă dea lucrării Tale, Vestind isprăvile pe cari Tu le-ai făcut, căci ele-s mari!

Psalmi 44:1

O Doamne, noi am auzit – Și-ai noști’ părinți ne-au povestit Lucrările ce le-ai făcut, În vremile care-au trecut.

Psalmi 48:8

Întocmai cum s-a povestit, La rândul nostru am privit Apoi, și astfel am văzut Tot ceea ce s-a petrecut Azi, în cetatea cea pe care Al nostru Dumnezeu o are. Cetatea Lui are să ție De-acum și până-n veșnicie.

Exodul 10:2

Fiului tău, să îi vorbești Și-asemeni, să-i mărturisești Și fiului fiului tău – Precum i-ai spus tatălui său – Tot ceea ce s-a petrecut, Cum M-am purtat și ce-am făcut Eu, în Egipt. Astfel, mereu, Veți ști cum că Domnul sunt Eu.”

Exodul 13:8

Fiului tău, atunci, să-i spui: „Spre pomenirea Domnului, Se fac acestea – minte ține! – Pentru că El m-a scos, pe mine, Din a Egiptului robie”

Isaia 38:19

Numai cel viu are să vie, Ca să Te laude, mereu, Așa precum fac, astăzi, eu. Tatăl face de cunoscut, Copiilor ce i-a avut, Credincioșia arătată De către Tine, Doamne. Iată