Psalmi 72:8 - Biblia în versuri 20148 El are ca să stăpânească, Atuncea, și o să domnească De la o mare începând, La altă mare ajungând Și de la malul Râului, La capătul pământului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească8 El va domni de la o mare la alta și de la râu până la marginile pământului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20188 Va guverna de la o mare la alta și de la râu până la marginile pământului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20208 El va domni de la o mare la alta și de la Râu până la marginile pământului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu8 El va stăpâni de la o mare la alta și de la râu până la marginile pământului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19318 Și va domni de la mare până la mare și de la Râu până la marginile pământului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hotarele îți voi întinde Și a ta țară va cuprinde Ținuturile care sânt Al Filistenilor pământ – Marea cea Roșie va sta, Ca pavăză, în coasta ta. Hotarul se va-ntinde-n lat, De la pustiu, la Eufrat. Popoarele cari sunt aflate Acolo, ție-ți vor fi date. Pe oamenii ce-ai să-i găsești Acolo, să îi izgonești.
Iată, voi nimici apoi, Carele toate de război, Ce sunt aflate-n Efraim, Și caii din Ierusalim. Și arcurile-atunci, voiesc – Pe toate – să le nimicesc. El va vesti neamurilor, Pacea-n ținuturile lor, Iar a Lui stăpânire are, Din mal de mare-n mal de mare, Să se întindă, începând Chiar de la râu și ajungând La marginile care sânt Puse pentru acest pământ.