Psalmi 68:11 - Biblia în versuri 201411 Femeile, de peste fire, Se-adună în mare oștire Și vor aduce daruri bune, Când Domnul un cuvânt va spune. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească11 Stăpânul a rostit un cuvânt, iar femeile care duc vești sunt o mare armată: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201811 Iahve a vorbit; iar cele care au transmis decizia Lui, au format o mare armată: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Dumnezeule, viețuitoarele tale au locuit în [țara] pe care ai pregătit-o în iubirea ta pentru cel sărac. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 Un cuvânt spune Domnul, și femeile aducătoare de vești bune sunt o mare oștire: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193111 Domnul dă cuvântul; femeile care aduc vești bune sunt o mare oștire. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
După Barac – acela care Pe-Abinoam, tată, îl are, Iar locu-n care a trăit, Chedeș-Neftali e numit – Debora-n grabă a trimis, Pe niște slugi și-apoi i-a zis: „Ascultă ce a poruncit Domnul, atunci când mi-a vorbit: „Du-te spre vârful muntelui Cari este al Taborului Și ia cu tine zece mii, Dintre ai lui Neftali fii Și dintre ai lui Zabulon.
Când David s-a întors apoi, Cu ai săi oameni de război – Atuncea când i-a biruit Pe Filistenii ce-au fugit – Femeile l-au așteptat. De prin cetăți, s-au adunat Și-n fața împăratului – Precum și a oștirii lui – Ele-au jucat, cu bucurie Și-au chiuit cu veselie, În sunetul timpanelor Precum și-al alăutelor.