Psalmi 65:1 - Biblia în versuri 2014

¹ Doamne-n Sion ești lăudat Cu-ncredere, neîncetat, Iar juruințele rostite, Cu toate, fi-vor împlinite.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ Dumnezeule, pe Tine Te așteaptă lauda în Sion; față de Tine va fi împlinit jurământul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Dumnezeule, pe Tine Te voi lăuda în Sion; și voi respecta ce Ți-am promis cu jurământ.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Maestrului de cor. Psalm al lui Davíd. Cântare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Cu încredere, Dumnezeule, vei fi lăudat în Sion și împlinite vor fi juruințele care Ți-au fost făcute.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Pe tine te așteaptă laudă în tăcere, Dumnezeule, în Sion ți se va plăti juruința.

Psalmi 65:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 11:7

David și oștile-i armate, În a Sionului cetate, Intrară și au cucerit-o, Iar de atunci, toți au numit-o Drept cetățuia cea pe care David în stăpânire-o are.

1 Cronici 15:29

Chiar când chivotul Domnului, La David – în cetatea lui – Tocmai intra, Mical ședea Lângă fereastră și privea. Mical era aceea care Pe Saul, drept părinte-l are. Când l-a zărit pe împărat, Lângă chivot, cum a jucat, În inimă a și simțit Disprețul cum i-a încolțit.

Psalmi 21:13

Te scoală, cu puterea Ta, Doamne, căci noi Îți vom cânta Aducând laude mereu, Puterilor lui Dumnezeu.

Psalmi 56:12

Am să-mplinesc, neîncetat, Tot ceea ce eu Ți-am jurat Și-Ți aduc jertfe cu menire De jertfe pentru mulțumire.

Psalmi 62:1

Numai în Domnul Dumnezeu Se-ncrede-acum sufletul meu, Căci El îmi e sprijinitor,

Psalmi 76:11

Să-i faceți toți, lui Dumnezeu, Doar juruințe și să știți, În urmă, să le împliniți! Toți cei care-L înconjurați, Daruri bogate să Îi dați, Pentru că El S-a arătat Un Dumnezeu înfricoșat!

Psalmi 76:2

Cortu-n Salem Și-l are El Și-n muntele Sionului Se află locuința Lui.