Psalmi 54:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Jertfe de bună voie – iată – Îți voi aduce-atunci, de-ndată, Iar cât am să trăiesc pe lume, Eu am să laud al Tău Nume, Căci Tu ești binevoitor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ Atunci Îți voi aduce jertfe de bunăvoie, voi aduce mulțumiri Numelui Tău, Doamne, căci este bun.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Îți voi aduce sacrificii benevole și voi lăuda numele Tău, Doamne; pentru că este bun.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Dar Dumnezeu este cel care mă ajută, Domnul este cel care susține viața mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Atunci Îți voi aduce jertfe de bunăvoie, voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este binevoitor;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Îți voi jerfi cu jertfă de bunăvoie. Voi lăuda numele tău, Doamne, căci este bun.

Psalmi 54:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:22

Jertfe să-I dați, lui Dumnezeu, De mulțumire și mereu, Lucrarea Lui să o vestiți În lume și s-o însoțiți Cu strigăte de bucurie Și chiote de veselie.

Psalmi 116:17

Jertfe-Ți voi da, având menire De jertfe pentru mulțumire Și Numele lui Dumnezeu, Am să Îl chem, de-acuma, eu.

Psalmi 118:7

Iată că ajutorul meu Este al nostru Dumnezeu Și-s bucuros că împlinite Îmi sunt dorințele nutrite În inimă, față de cei Cari se vădesc vrăjmași ai mei.

Psalmi 140:13

Numele Tău, neîncetat, Are să fie lăudat De toți cei care sunt vădiți Oameni a fi, neprihăniți, Căci oamenii acești vor sta, Necontenit, în fața Ta.

Psalmi 147:1

Necontenit, să căutați, Pe Domnul, să Îl lăudați! Este frumos să căutăm, Pe-al nostru Domn, să-L lăudăm! Este plăcut și este bine Să-L lăudăm, cum se cuvine!

Psalmi 21:13

Te scoală, cu puterea Ta, Doamne, căci noi Îți vom cânta Aducând laude mereu, Puterilor lui Dumnezeu.

Psalmi 50:14

Doar mulțumiri, lui Dumnezeu, Să-I aduci jertfă. Ne-ncetat, Să împlinești ce I-ai jurat, Celui Prea-Nalt, precum vorbești.

Psalmi 52:9

Am să Te laud, ne-ncetat, Doamne, pentru că ai lucrat. În fața fiilor Tăi, eu Am să nădăjduiesc mereu, În Numele-Ți răsunător, Căci este binevoitor.

Psalmi 7:17

Pe Cel Prea-Nalt, Îl laud eu, Pentru dreptatea arătată. Am să-I cânt Numele, mereu, Căci nu-am să tac eu, niciodată.

Psalmi 92:1

Frumos este să căutăm, Pe Domnul, să Îl lăudăm Și al Său Nume să-L mărim.

Isaia 50:7

Dar Dumnezeu M-a ajutat. De-aceea, nu M-am rușinat, Ci am făcut ca fața Mea Să fie precum cremenea, Pentru că Eu știut-am bine, Că nu voi fi dat de rușine.

Isaia 50:9

Iată că Domnul Dumnezeu Îmi vine-n ajutor, mereu. De-aceea-ntreb acuma: Cine Mă poate osândi, pe Mine? Într-adevăr, în zdrențe – iată – Se vor preface toți, deodată, Ca și o haină învechită, Ce e de molii năpădită.