Psalmi 54:2 - Biblia în versuri 2014

² Ascultă a mea rugăciune Și seama ia, la ce voi spune!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² Dumnezeule, ascultă-mi rugăciunea, ascultă cu atenție cuvintele gurii mele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Dumnezeule, ascultă-mi rugăciunea. Apleacă-Ți urechea, ca să asculți cuvintele pe care le pronunță gura mea!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Când au venit locuitorii din Zif ca să-i spună lui Saul: „Nu este oare Davíd ascuns printre noi?”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule, ia aminte la cuvintele gurii mele!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Dumnezeule, auzi rugăciunea mea, pleacă urechea la cuvintele gurii mele.

Psalmi 54:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 13:3

Răspunde-mi Doamne, de îndat’, Căci tu ești Dumnezeul meu! Lumină să le dai, mereu, Ochilor mei – veghează-mi sorții – Să nu mă prindă somnul morții,

Psalmi 130:2

Ascultă-mi glasul! Ia aminte, La rugăciunea mea fierbinte!

Psalmi 143:7

Doamne, al meu duh se topește. De-aceea, să m-ajuți, grăbește! Te rog, nu Te îndepărta Și nu-mi ascunde Fața Ta, Căci aș ajunge, negreșit, Asemeni celor ce-au murit!

1 Samuel 23:19

Cei care-n Zif au locuit Au mers la Saul și-au vorbit: „Nu știi că David a ajuns, La noi și-acuma e ascuns Într-o pădure ce se-ntinde Lângă pustie și cuprinde Dealul cari, Hachila, se cheamă, Și care e – de bună seamă – Lângă pustie așezat?

1 Samuel 26:1

Cei care-n Zif au locuit Au mers la Saul și-au vorbit: „Iată că David a ajuns La noi și-acuma e ascuns Pe-un deal cari Hachila se cheamă, Și care e – de bună seamă – Lângă pustie așezat.”