Psalmi 52:3 - Biblia în versuri 20143 Mai iute răul l-ai iubit, Decât iubit-ai binele. Minciuna-ți umple buzele, Căci mult mai dragă ți s-arată, Decât e adevărul. Iată: အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească3 Tu iubești mai mult răul decât binele și minciuna mai mult decât cuvântul drept. Selah အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20183 Tu preferi să iubești răul, nu binele; și îți place minciuna, nu cuvântul corect. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20203 De ce te lauzi cu răutatea, tu, care ești puternic în fărădelege? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Tu iubești mai degrabă răul decât binele, mai degrabă minciuna decât adevărul. (Oprire) အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19313 Tu iubești răul mai mult decât binele, minciuna mai mult decât a vorbi dreptatea. (Sela.) အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Nu Dumnezeu vă este Tată, Ci diavolul, pentru că, iată, Că voi, cu toții, vă siliți, Ca poftele, să-i împliniți. El, ucigaș, s-a arătat, De la-nceput și nu a stat În adevăr, fiindcă-n el Nu este adevăr, defel. Întotdeauna, când mințește, Din ale sale doar, vorbește. În acest fel, ni se arată Că este al minciunii tată.
Căci au schimbat, necontenit, Tot adevărul Domnului, Doar în minciuni, și-n locul lui, Oameni-aceștia au sfârșit Că au ajuns de au slujit – Și-n urmă-apoi s-au închinat – Făpturii care a luat, Atuncea, locul Domnului, Adică-al Făcătorului Care pe toate le-a creat Și care-i binecuvântat Acum, în anii care vin Și-n vecii vecilor! Amin.