Psalmi 45:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ Iată că fiii au să-ți vie Să se așeze la domnie. În țară, ei au să domnească, Părinții să-și înlocuiască.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁶ Fiii tăi vor lua locul părinților tăi, pe ei îi vei desemna prinți în toată țara.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Fiii tăi vor lua locul părinților tăi. Pe ei îi vei desemna să fie prinți în toată țara.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Sunt aduse în bucurie și veselie, sunt conduse în palatul regelui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Copiii tăi vor lua locul părinților tăi; îi vei pune domni în toată țara.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ În locul părinților tăi vor fi copiii tăi, îi vei pune mai mari peste tot pământul.

Psalmi 45:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:30

Un neam de oameni Domnului Au să-I slujească, ne-ncetat. La cei care-i vor fi urmat, Ei le vor povesti mereu, Despre al nostru Dumnezeu.

Matei 19:29

Acel om care va lăsa Pe tatăl sau pe mama sa, Sau frați, sau case, sau surori, Neveste, holde, sau feciori – Pentru-al Meu Nume – însutit Are să fie răsplătit, Iar viața lui vremelnică, Schimbată-n viață veșnică.

1 Petru 2:9

Voi, însă, sunteți socotiți, Drept o aleasă seminție, O-mpărătească preoție; Sunteți un neam de oameni, sfânt, Poporul cari, de pe pământ, Chiar Dumnezeu l-a câștigat, Să fie-al Lui, neîncetat. Mereu, voi trebuie să știți, Ca lumi-ntregi să îi vestiți, De lucrurile minunate, Pe care, să le facă, poate, Acela care v-a chemat, Din hăul cel întunecat – Din bezna cea de spaime plină – La minunata Sa lumină;

Revelația 1:6

Celui care-a făcut, din noi, O-mpărăție mai apoi, Și ne-a făcut preoți, mereu, Pentru-al Său Tată, Dumnezeu – Să fie slava și, din plin, Toată puterea-n veci! Amin.

Revelația 20:6

E sfânt și fericit cel care A dovedit că parte are De-această primă înviere. Asupra lui, nici o putere – A doua moarte arătată – N-o să mai aibă, niciodată. Aceștia, toți, vor fi, mereu, Drept preoți ai lui Dumnezeu, Precum și-ai lui Hristos Iisus, Domnind cu El, precum s-a spus, Ani mulți – în număr de o mie – În sfânta Lui Împărăție.

Revelația 5:10

Tu ai făcut, din ei, mereu, Pentru al nostru Dumnezeu, O minunată-mpărăție De preoți, care au să vie – Căci rânduiți astfel, ei sânt – Să-mpărățească, pe pământ!”