Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 38:22 - Biblia în versuri 2014

22 Vino în ajutorul meu Și-astfel izbândă voi avea, O, Doamne, Mântuirea mea!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

22 Vino degrabă în ajutorul meu, Stăpâne, Mântuirea mea!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 Vino imediat să mă ajuți, Doamne; pentru că Tu ești Salvarea mea!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 Să nu mă părăsești, Doamne; Dumnezeul meu, să nu te îndepărtezi de la mine!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

22 Vino degrabă în ajutorul meu, Doamne, Mântuirea mea!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

22 Grăbește‐te să‐mi ajuți, Doamne, mântuirea mea.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 38:22
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Doamne, Te chem și strig la Tine. Vino degrabă, pân’ la mine! Să iei aminte, Domnul meu, Atunci când Te voi chema eu!


Iată că m-au înconjurat Tauri furioși care-au plecat Din al Basanului ținut. Roată, în juru-mi, au făcut Și simt cum carnea-mi se-nfioară Văzându-i cum mă împresoară.


Domnul este a mea lumină Și mântuirea cea divină: De cine mă voi teme eu? Când viața-mi sprijină, mereu, Cine, ce va putea, să-mi zică? De cine, voi avea eu, frică?


Mă izbăvește, Domnul meu, Și vino să-mi ajuți, mereu!


Deși sărac sunt și lipsit, Domnul, la mine, s-a gândit. Tu îmi ești – Doamne – ajutor, Tu ești al meu izbăvitor. Nu zăbovi, ci tot mereu, Vino în ajutorul meu!


Stâncă îmi e și Ajutor. Turn de scăpare-mi e, mereu. De-aceea nu mă clatin eu.


Căci El îmi e sprijinitor, Stâncă îmi e și Ajutor. Turn de scăpare-mi e, mereu. De-aceea nu mă clatin eu.


O, Dumnezeule, grăbește Și izbăvire-mi dăruiește! La Tine Doamne-am strigat eu: Vino în ajutorul meu!


În lipsă și sărac sunt eu: Ajută-mi grabnic, Domnul meu! Tu, Doamne, îmi ești ajutor! Tu ești al meu Izbăvitor! Nu zăbovi Doamne, ci hai Degrabă, ajutor să-mi dai!


Doamne, în bunătatea Ta, De mine, nu te-ndepărta! Doamne, al meu ocrotitor, Grăbește și-mi dă ajutor!


Iată că Domnul Dumnezeu E izbăvirea mea, mereu. Mă-ncred în El și pot să zic Că nu am teamă de nimic. Domnul este a mea tărie Și pricina de bucurie. Pricini de laudă, mereu, Îmi e al nostru Dumnezeu, Pentru că S-a milostivit Și mântuire am primit.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ