Psalmi 38:19 - Biblia în versuri 2014

¹⁹ De viață-s plini vrăjmașii mei Și au multă putere-n ei. Aceia care s-au vădit Că m-au urât necontenit Fără temei, mulți se arată.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ Dușmanii mei sunt mulți și plini de viață, și cei ce mă urăsc fără motiv sunt fără număr.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Dușmanii mei sunt mulți și plini de viață; iar cei care mă urăsc fără motiv, sunt fără număr.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Căci eu îmi mărturisesc fărădelegea și mă neliniștesc din cauza păcatului meu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Dar vrăjmașii mei sunt plini de viață și plini de putere; cei ce mă urăsc fără temei sunt mulți la număr.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Dar vrăjmașii mei sunt plini de viață, sunt tari, și cei ce pe nedrept mă urăsc s‐au înmulțit.

Psalmi 38:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 18:17

Și astfel fost-am izbăvit De cei care m-au dușmănit, De toți vrăjmașii mei cei mari, Care, mereu, erau mai tari.

Psalmi 25:19

Tu vezi ce mulți mă urmăresc Și cu ce ură mă pândesc.

Psalmi 3:1

Doamne, sunt mulți ai mei vrăjmași Ce gloată-n contră-mi se ridică!

Psalmi 32:5

Atuncea, Ți-am mărturisit Păcatul ce l-am săvârșit Și n-am lăsat nimic să stea Ascuns, din făr’delegea mea. Am zis atunci: „Am să vorbesc Și am să Îi mărturisesc, Domnului meu, că am greșit, Că făr’delegi am făptuit!” Tu ai iertat păcatul meu, (Oprire)

Psalmi 35:19

Să nu se bucure acei Cari se vădesc vrăjmașii mei, Și nici să nu se mai îndemne Făcând mereu, cu ochiul, semne! Acești temuți dușmani ai mei Ură-mi nutresc, fără temei!

Psalmi 69:4

Urât sunt, de dușmanii mei, Fără să aibă vreun temei. Aceia cari mă dușmănesc, Mai mulți – în număr – se vădesc, Decât sunt perii cei pe care Sărmanul meu cap îi mai are. Aceia cari puternici sânt Vor să mă vadă în mormânt Căci pe nedrept mă urmăresc Și pe nedrept mă dușmănesc. Iată că am de-napoiat Ceea ce eu nu am furat.

Matei 10:22

Pe voi, lumea vă va urî Din pricina Numelui Meu, Însă acela – vă spun Eu – Cari va răbda pân’ la sfârșit, Are să fie mântuit.