Psalmi 38:17 - Biblia în versuri 2014

¹⁷ Mă aflu-aproape de cădere Și-n față-mi, e a mea durere.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ Chiar acum sunt aproape să cad, iar durerea mă însoțește întotdeauna.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Chiar acum urmează să cad; iar durerea mă însoțește mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Spuneam, de fapt: „Să nu râdă de mine când mi se clatină piciorul, să nu se ridice [cu mândrie] împotriva mea!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Căci sunt aproape să cad și durerea mea este totdeauna înaintea mea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Căci sunt aproape să cad și durerea mea este pururea înaintea mea.

Psalmi 38:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 13:5

Doamne, în Tine mă-ncred eu, Și-n bunătatea Ta, mereu. Veselă e inima mea, Căci mântuire voi avea.

Psalmi 35:15

Dar dacă sub necazul greu, M-am clătinat acum și eu, Ei bucuroși s-au arătat. Fără să știu, s-au adunat Ca despre mine să vorbească Râzând, să mă batjocorească Și să mă sfâșie de-ndat’.

Psalmi 35:19

Să nu se bucure acei Cari se vădesc vrăjmașii mei, Și nici să nu se mai îndemne Făcând mereu, cu ochiul, semne! Acești temuți dușmani ai mei Ură-mi nutresc, fără temei!

Psalmi 38:6

Sunt gârbov și m-am istovit, Căci toată ziua am umblat Doar de-ntristare apăsat.

Psalmi 6:6

De gemete, mă simt secat Și nu mai pot! Să plâng îmi vine! Tot așternutul mi-e udat, Căci nopțile-s de lacrimi pline.