Psalmi 25:4 - Biblia în versuri 20144 Arată-mi Doamne, ne-ncetat, Căile Tale și mă-nvață Să am cărarea Ta, în față. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească4 Fă-mi cunoscute căile Tale, Doamne, învață-mă cărările Tale! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20184 Revelează-mi toate metodele Tale, Doamne; învață-mă cum ești Tu! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20204 dàlet Fă-mi cunoscute, Doamne, căile tale și învață-mă cărările tale! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 Arată-mi, Doamne, căile Tale și învață-mă cărările Tale! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19314 Arată‐mi căile tale, Doamne, învață‐mă cărările tale. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Toate popoarele – la fel – Spre munte, au să se grăbească Și-n acest fel au să vorbească: „Haideți cu toți să ne-adunăm Și către munte să plecăm, Căci e muntele Domnului! Să mergem dar, la Casa Lui, La Casa Celuia pe care, Drept Dumnezeu, Iacov Îl are! Haidem, ca să ne dea povețe Și-ale Lui căi să ne învețe!” Căci din Sion are să vie Legea și, după cum se știe, De la Ierusalim, Cel Sfânt, Își va trimite-al Său cuvânt.
„Așa vorbește Dumnezeu: „Un sfat, voiesc să vă dau Eu: Ieșiți în drumuri, vă uitați Jur împrejur și întrebați: „Care este vechea cărare Și care-i calea bună, oare?” Umblați pe ea și-o să găsiți Odihna care o doriți, Odihna bună, cea de care, Sufletul vost’, nevoie, are!” Dar ei răspund, la vorba Mea: „Nu vrem ca să umblăm pe ea!”