Psalmi 18:34 - Biblia în versuri 2014

³⁴ El, mâna-n luptă, îmi deprinde, Așa că brațul meu întinde Arcul cel tare, de aramă.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁴ Îmi deprinde mâinile pentru luptă, astfel încât brațele mele întind arcul de bronz.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Îmi antrenează mâinile pentru luptă; și astfel, brațele mele întind arcul de aramă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ el face picioarele mele ca ale cerbului și mă așază pe înălțimi;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ El îmi deprinde mâinile la luptă, așa că brațele mele întind arcul de aramă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁴ El îmi deprinde mâinile la război și brațele mele întind arcul de aramă.

Psalmi 18:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:36

Tu mă păzești pe a mea cale, Cu scutul mântuirii Tale. Prin bunătatea Ta, eu știu Că mare-ai să m-ajuți să fiu.

Psalmi 144:1

Să fie binecuvântat Al nostru Domn, neîncetat. El este Stânca mea cea vie, Cari mă deprinde-n bătălie.

Psalmi 46:9

Războaiale, El le-a oprit, Iar liniștea s-a-nstăpânit Până la margini de pământ. Arcuri și suliți – câte sânt – Le-a sfărâmat și-a ars apoi, Și carele pentru război.

Isaia 28:6

Duh de dreptate, va fi El, În vremea ‘ceea, pentru cel Care în grijă are – iată – Scaunul pentru judecată. Ca o putere, va fi El În vremea ‘ceea, pentru cel Cari pe vrăjmaș îl dă-napoi, Până la poarta lui apoi.

Isaia 45:1

„Așa vorbește Domnu care, Pe Cir, drept uns al său, îl are, De mână-l ia și-l însoțește, Căci să doboare, îl gătește, Mulțimile popoarelor, Iar brâul împăraților Să îl dezlege; să deschidă Porți cari să nu se mai închidă.

Ieremia 49:35

„Domnul oștirii a strigat: „Sfărâm arcul Edomului – Tăria și nădejdea lui –

Osea 1:5

În ziua ‘ceea, să se știe Cum că sfărmat are să fie Arcul avut de Israel, În valea de la Izreel.”

Habacuc 3:19

Iată că Domnul Dumnezeu Este tăria mea, mereu. Putere-mi dă picioarelor, De-mi sunt ca ale cerbilor. Apoi, pe înălțimi, astfel, Mă face ca să umblu, El. Către mai marele pe care Ceata de cântăreți îl are. Cântul acesta-ai pregătit Spre-a fi cântat și-i potrivit Pe instrumentele știute, Care cu coarde sunt făcute.