Psalmi 18:26 - Biblia în versuri 2014

²⁶ Curat ești Tu, cu cel curat. Cu cel stricat, Te porți la fel, Așa după cum este el.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁶ Cu cel curat Tu Te arăți curat, dar cu cel pervertit Te porți după viclenia lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Cu cel integru, Tu Te comporți cu integritate; dar recompensezi pe cel înșelător conform înșelăciunii lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Cu cel credincios, tu ești credincios, cu omul fără prihană, ești fără prihană;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ cu cel curat, Te arăți curat și, cu cel stricat, Te porți după stricăciunea lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Cu cel curat te vei arăta curat, și cu cel strâmb te vei arăta strâmb.

Psalmi 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 3:34

De cei care batjocoresc Își bate joc, dar har primesc Toți cei smeriți. Vor moșteni

Iacov 2:13

Că judecata se arată, Fără de milă, cu cel care N-a avut milă și-ndurare. Însă, prin mila dovedită, E judecata, biruită.

Romani 2:9

Mare necaz și strâmtorare Veni-va, peste fiecare, Peste cei cari se dovedesc Precum că rele săvârșesc: Întâi, Iudeul e lovit, Iar apoi Grecul, negreșit.

1 Samuel 2:30

De-aceea iată, Dumnezeu – Cel care-i Domn în Israel – Vorbește-acum, în acest fel: „Spusesem că și casa ta – Și a tatălui tău – vor sta În fața Mea, umblând mereu, Numai după cuvântul Meu.” Dar iată, Domnu-acuma vine, Zicând: „Departe e de Mine, Lucrul acesta! Eu găsesc Căci trebuie să îi cinstesc Pe cei cari, cinste, Îmi arată! Dispreț doar, voi avea, pe dată, Față de cei ce se vădesc Precum că Mă disprețuiesc.

Miheia 2:7

„Tu, casă a lui Iacov, oare, Se-arată Domnul a fi tare Grăbit, să-Și verse-a Lui mânie? Așa îți pare El, să fie? Gândești – cumva – că în ăst fel Voiește să lucreze El?” Prielnic e cuvântul Meu, Aceluia care, mereu, Își stăpânește a lui fire Și umblă în neprihănire.