Psalmi 148:4 - Biblia în versuri 2014

⁴ Voi, ceruri, să Îl lăudați! Și voi, ape – cari vă aflați Mai sus de ceruri – să-L slăviți Pe Domnul și să-l preamăriți!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Lăudați-L, cerurile cerurilor și voi, ape de deasupra cerurilor!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Laudă-L – cer foarte înalt. Lăudați-L – ape care stați deasupra cerului!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Lăudați-l, voi, cerurile cerurilor și apele [toate] care sunt mai presus de ceruri!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Lăudați-L, cerurile cerurilor și voi, ape, care sunteți mai presus de ceruri!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Lăudați‐l, cerurile cerurilor, și voi, ape care sunteți mai presus de ceruri!

Psalmi 148:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 1:6

A doua zi, Domnul a zis: „Între al apelor abis, O-ntindere trebuie pus, Spre-a despărți apa de sus, De apele care sunt jos.”

Geneza 1:7

Și s-a făcut atunci, frumos, Întinsul ce le-a despărțit Și care „cer” a fost numit.

Geneza 7:11

În anu-al șasesutelea, De viață, Noe se găsea. Când a șaptesprezecea zi A luni-a doua se ivi, Ale Adâncului izvoare S-au slobozit din stăvilare,

1 Regi 8:27

Dar ce! Va locui vreodată – Cu-adevărat – Domnul Cel Sfânt, Aici, jos, pe acest pământ? Iată că măreția Lui Nu-ncape-n cerul cerului! Atunci, ce-aș mai putea să zic De-această casă, eu? Nimic.

2 Cronici 2:5

Casa pe care, pentru El, Am s-o ridic, mare-o să fie, Căci Dumnezeu – precum se știe – Este mai mare decât cei Care se cheamă dumnezei.

Neemia 9:6

E făcătorul cerului Precum și a oștirii lui. Domnu-a făcut acest pământ Și toate câte, pe el, sânt. La toate, viață, El le-a dat, Iar cerul I s-a închinat.

Psalmi 104:3

Din ape, vârf Îți întocmești, Acolo unde locuiești. Norii, drept car Ție Îți sânt Și umbli pe aripi de vânt.

Psalmi 113:6

Domnul Își pleacă-a Lui privire, Ca să Se uite peste fire, Să știe toate câte sânt, În ceruri sus și pe pământ.

Psalmi 68:33

Cântați Celui ce Se vădește Că peste ceruri călărește! Din înălțimea cerului, Se-aude glasul Domnului.

Psalmi 69:35

Căci Domnul o să mântuiască Sionul și o să zidească Cetățile cele pe care Țara lui Iuda-n ea le are. Ele voi fi iar, locuite Și de Israel stăpânite.

2 Corinteni 12:2

Deci, în Hristos, să știți, că eu Cunosc un om, cari s-a trezit, Pân’ la al treilea cer, răpit. Cam paisprezece ani să fie De-atuncea, dar, omul nu știe, Dacă, în trup, a fost luat, Sau, fără trup, s-o fi aflat. Lucrul acesta – gândesc eu – Îl știe numai Dumnezeu.

Deuteronom 10:14

Iată că ceruri și pământ – Cu tot ce au – ale Lui sânt.