Psalmi 148:10 - Biblia în versuri 2014

¹⁰ Fiare și vite, târâtoare Și păsările de sub soare, Pe Dumnezeu, să-L lăudați!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ vietățile și toate vitele, târâtoarele și păsările înaripate,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Să laude pe Iahve animalele sălbatice, toate vitele, reptilele și păsările zburătoare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ viețuitoarele și toate animalele, reptilele și păsările înaripate!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ fiare și vite, toate, târâtoare și păsări înaripate,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Fiare și toate vitele, târâtoare și păsări înaripate!

Psalmi 148:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 7:14

Precum și un măreț popor De animale – vite, fiare Și tot felul de târâtoare – Urmate de-un întreg sobor De păsări – după soiul lor –

Psalmi 103:22

Lucrări ale lui Dumnezeu, Să-L binecuvântați mereu, În toate locurile-n care E stăpânirea Lui cea mare! Suflet al meu, pe Dumnezeu, Să-L binecuvintezi mereu!

Psalmi 150:6

Pe Dumnezeu, să căutați, Necontenit, să-L lăudați! Tot ceea ce are suflare Să-L laude, fără-ncetare, Pe-al nostru Domn și Dumnezeu! Laude dați-I Lui, mereu!

Isaia 43:20

Fiarele-aflate pe câmpie, Slavă Îmi vor aduce, Mie. Șacalii, slavă, au să-Mi dea Și struții – de asemenea – Căci peste-ntinderea pustie, Voi face, râuri, ca să vie, Și ape multe vor fi scoase, În locurile secetoase, Ca să-Mi adap poporul Meu, Pe care mi l-am ales Eu,

Езекиел 17:23

Muntele-acela e aflat În Israel. Acolo ea, Lăstari și rod, are să dea. Ajunge-va cedru măreț Și fi-va de un mare preț, Căci păsările vor veni Și-n umbra lui s-or odihni. Tot ceea ce e-naripat, Odihna o va fi aflat La umbra ramurilor lui.