Psalmi 145:8 - Biblia în versuri 20148 Domnul e bun și-ndurător, E milostiv și iertător. În bunătatea Lui cea mare, El are, îndelung, răbdare. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească8 Domnul este plin de har și milostiv, încet la mânie și bogat în îndurare. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20188 Iahve este binevoitor și milos. El nu Se grăbește să Se mânie; și este bogat în bunătate. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20208 het Domnul este îndurător și [plin de] dragoste, el este îndelung răbdător și [plin] de îndurare; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu8 Domnul este milostiv și plin de îndurare, îndelung răbdător și plin de bunătate. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19318 Domnul este îndurător și milos, încet la mânie și de mare îndurare. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Și-apoi, pe Domnul L-a rugat: „Ah, Doamne Dumnezeul meu! Nu e așa cum am spus eu Pe când în țara mea eram? Tocmai acest lucru-ncercam Să-l ocolesc, când am fugit La Tars. Află că m-am gândit La toate, căci Te-am cunoscut: Că ești milos, eu am știut, Și că ești plin de îndurare; Că îndelunga Ta răbdare Durează până peste poate, Că ești bogat în bunătate Și Te căiești de rău, mereu.
„Domnul, așa precum se știe, Mereu, încet e, la mânie Și-n bunătate e bogat. Întotdeauna a iertat Fărădelegi și răzvrătire. Dar Domnului nu-I șade-n fire Să-l țină pe cel vinovat Ca și cum e nevinovat; Ci ne-ncetat El pedepsește Fărădelegea, căci plătește Păcatele părinților Până-n al treilea neam al lor, Și până în al patrulea, În fii care-i vor avea.