Psalmi 141:9 - Biblia în versuri 20149 Mă scapă de cursa pe care Cei răi mi-o-ntind, fără-ncetare! Mă scapă de piedica lor! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească9 Păzește-mă de cursa pe care mi-au întins-o ei și de capcanele celor ce comit nelegiuiri. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20189 Păzește-mă de capcanele pe care mi le-au pus dușmanii și de acelea instalate de oamenii care comit nedreptatea. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Păzește-mă de lațul pe care mi l-au întins și de cursa făcătorilor de rele! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Păzește-mă de cursa pe care mi-o întind ei și de piedicile celor ce fac răul! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19319 Păzește‐mă de cursa pe care mi‐au întins‐o ei și de capcanele lucrătorilor nelegiuirii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Psalmi 141:9
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
De-atuncea, ei au încercat Să Îl pândească, ne-ncetat, Și mulți iscoditori au pus, Să stea în preajma lui Iisus. Aceștia doar se prefăceau Neprihăniți, și căutau, Mereu, capcane a-I întinde – Cu vorbe – ca să-L poată prinde, Voind – mânați de ura firii – Să-L dea-n puterea stăpânirii, Pe mâna dregătorului.
ကြော်ငြာတွေ