Psalmi 141:7 - Biblia în versuri 2014

⁷ Așa precum e spintecat Pământul când este brăzdat, La fel și oasele ne sânt Împrăștiate, de mormânt.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Cum este pământul arat și brăzdat, așa sunt și oasele noastre împrăștiate la intrarea în Locuința Morților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Oasele noastre împrăștiate la intrarea în locuința morților sunt ca pământul arat și brăzdat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Cum se brăzdează și se spintecă pământul, așa ne-au risipit oasele în gura locuinței morților.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Cum se brăzdează și se spintecă pământul, așa ni se risipesc oasele la gura mormântului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Cum se brăzdează și se spintecă pământul, oasele noastre sunt risipite la gura Șeolului.

Psalmi 141:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 44:22

Din a Ta pricină apoi, Înjunghiați ne aflăm noi, În fiecare zi. Vedem Că precum oile suntem, Ce-s duse la măcelărie Urmând tăiate ca să fie.

Psalmi 53:5

Atuncea, toți vor tremura, Iar spaima-i va împresura Fără a fi – de bună seamă – Vreo pricină ca să se teamă. Domnul are să-i risipească Pe cei care-au să năvălească – Plini de furie – peste tine Și îi va face de rușine, Căci Dumnezeu a arătat, Precum că El i-a lepădat.

Romani 8:36

Prea bine știm că este scris: „Din a Ta pricină, sortiți – Morții – suntem, și socotiți Drept niște oi, pentru tăiat.”

2 Corinteni 1:9

Ba mai mult, încă, am crezut Că este timpul să murim. Pentru că trebuia să știm, Încredere, s-avem apoi, În Dumnezeu, și nu în noi, Căci El are, în mână, sorții Și poate să-nvieze morții.

Evrei 11:37

Unii, cu pietre-au fost loviți, Alții sfârșit-au chinuiți, Unii, la moarte, au fost dați, Fiind în două-apoi tăiați, Cu fierăstrăul. Au murit De sabie, au pribegit Doar cu cojoace îmbrăcați, În piei de capre-nfășurați, În lipsuri mari, mereu munciți, De toată lumea prigoniți.