Psalmi 137:2 - Biblia în versuri 2014

² Harfele noastre au tăcut Și-n sălciile din ținut Fost-au, cu toate, atârnate, Lăsându-le a sta uitate.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² Ne atârnaserăm lirele în sălciile din acel loc,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Ne atârnaserăm harpele în sălciile din acel teritoriu;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² În sălciile din [ținutul] acela ne atârnasem harpele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² În sălciile din ținutul acela ne atârnaserăm harpele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Pe sălciile din mijlocul lui ne‐am spânzurat harfele.

Psalmi 137:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 33:2

Cu harfa, să Îl lăudați Pe Domnul și să Îi cântați Cu alăuta – cu cea care, În număr, zece coarde are.

Psalmi 81:2

Cântări, spre ceruri, înălțați Și-apoi din tobe să sunați, Din harfele cele plăcute Și-asemenea din alăute!

Isaia 24:8

Tace glasul timpanelor. Sfârșită-i desfătarea lor. Gălăgioasa veselie S-a stins. A harfei bucurie A încetat, de-asemenea.

Езекиел 26:13

Cântece n-au să se mai facă, Iar glasul harfei o să tacă.

Amos 8:10

Cântările vi le prefac În bocet pentru morți și fac – Din zilele de sărbătoare – O nesfârșită jale mare, Iar coapsele acoperite Cu saci vor fi și pleșuvite Voi face capetele lor. Arunc țara ăstui popor, În jale-adâncă, jale care, Numai când pierzi un fiu, apare. Sfârșitul, pentru astă țară, Va fi ca și o zi amară.”

Revelația 18:22

În ea, nu vor mai fi văzute Vreun instrument, sau alăute; N-au să mai fie cântători Din fluiere, nici suflători Care din trâmbițe-au cântat Și cântări mândre-au înălțat. Nici meșteri nu au să mai fie Cari, meșteșuguri, au să știe. N-o să se-audă, bunăoară, Nici vuietul pietrei de moară.