Psalmi 135:1 - Biblia în versuri 20141 Să lăudați Numele Lui – Mereu – voi, robi ai Domnului အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească1 Lăudați-L pe Domnul! Lăudați Numele Domnului, lăudați-L, slujitori ai Domnului, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20181 Lăudați-L pe Iahve! Lăudați numele Lui. Slujitori ai lui Iahve, lăudați-L! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Aleluia! Lăudați numele Domnului, lăudați-l, slujitori ai Domnului, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Lăudați pe Domnul! Lăudați Numele Domnului, lăudați-L, robi ai Domnului, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19311 Lăudați pe Domnul! Lăudați numele Domnului! Lăudați‐l, voi, robii Domnului, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Iosua, Bani, Cadmiel, Cu Hașabania la fel, Cu Hodia, Șebania Precum și cu Petahia Și Șerebia au ieșit În față și-astfel au vorbit: „Degrabă, toți să vă sculați! Pe Domnu-L binecuvântați, Din veșnicie-n veșnicie! Și binecuvântat să fie Numele Tău sfânt și slăvit, Căci mai presus S-a dovedit, De orice binecuvântare Sau laudă! Domnu-i Cel care