Psalmi 128:5 - Biblia în versuri 2014

⁵ Fii binecuvântat, mereu, De către Domnul cerului, Din muntele Sionului! De fericirea minunată – Peste Ierusalim lăsată – Parte să ai, să o simțești, Cât pe pământ ai să trăiești!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Domnul să te binecuvânteze din Sion, ca să vezi prosperitatea Ierusalimului în toate zilele vieții tale

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ El să te binecuvânteze din Sion, ca să asiști la prosperitatea Ierusalimului în toate zilele vieții tale

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Să te binecuvânteze Domnul din Sión, ca să vezi fericirea Ierusalímului în toate zilele vieții tale

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Să te binecuvânteze Domnul din Sion, să vezi fericirea Ierusalimului în toate zilele vieții tale

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Domnul să te binecuvânteze din Sion și să vezi binele Ierusalimului în toate zilele vieții tale.

Psalmi 128:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 118:26

Să fie binecuvântat Acela care-acum sosește, Acela care se vădește Că-n Sfântul Nume-al Domnului, Vine acum! Din Casa Lui, Vă binecuvântăm, mereu.

Psalmi 122:6

Rugați-vă, pentru vecie, Pace-n Ierusalim să fie! Cei ce-l iubesc să aibă tihnă! Să aibă parte de odihnă!

Psalmi 134:3

Mereu, fii binecuvântat Sionule, de Domnul Sfânt, Care-a făcut cer și pământ!

Psalmi 135:21

Cei care în Sion v-aflați, Pe Domnu-L binecuvântați! Iată că Domnul – precum știm – Se află în Ierusalim. Pe Domnu-L binecuvântați, Necontenit, și-L lăudați!

Psalmi 20:2

Iar din lăcașul Său cel Sfânt, Să-ți deie ajutorul Său. Să fie El, sprijinul tău, Din muntele Sionului!

Psalmi 20:3

Primite-n fața Domnului, Să fie darurile care Aduse-au fost pentru mâncare, Și tot ceea ce I-ai jertfit – Drept ardere de tot menit – El să primească, cu plăcere! (Oprire)

Isaia 2:3

Toate popoarele – la fel – Spre munte, au să se grăbească Și-n acest fel au să vorbească: „Haideți cu toți să ne-adunăm Și către munte să plecăm, Căci e muntele Domnului! Să mergem dar, la Casa Lui, La Casa Celuia pe care, Drept Dumnezeu, Iacov Îl are! Haidem, ca să ne dea povețe Și-ale Lui căi să ne învețe!” Căci din Sion are să vie Legea și, după cum se știe, De la Ierusalim, Cel Sfânt, Își va trimite-al Său cuvânt.

Isaia 33:20

Privește la Sion, căci iată Cetatea noastră minunată, Cetatea sărbătorilor Ținute de al nost’ popor! Ierusalimul, vor putea Ai tăi ochi, iarăși, a-l vedea, Ca o cetate pregătită Drept locuință liniștită, Ca și un cort ce-i așezat Pe veci, și nu va fi mutat, Căci toți ai lui țăruși vânjoși, Nicicând n-au să mai fie scoși, Iar frânghiile-i înnodate, N-au să mai fie dezlegate.

Efeseni 1:3

Vreau, Dumnezeu, pentru vecie, Ca binecuvântat să fie – El, Tatăl Domnului Iisus, El, Dumnezeul Cel de Sus – Care, de noi, S-a îndurat Și, binecuvântări, ne-a dat, Care au fost duhovnicești, În locurile Lui, cerești, În Fiul Său, Hristos Iisus.