Psalmi 123:3 - Biblia în versuri 20143 Doamne, a Ta milă o vrem, Căci de dispreț sătui suntem. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească3 Arată-Ți bunăvoința față de noi, Doamne, arată-Ți bunăvoința față de noi, căci suntem atât de sătui de dispreț! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20183 „Ai milă de noi, Doamne! Implorăm mila Ta, pentru că suntem atât de săturați de desconsiderări! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Ai milă de noi, Doamne, ai milă de noi, căci suntem prea sătui de ocară! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Ai milă de noi, Doamne, ai milă de noi, căci suntem sătui de dispreț; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19313 Îndură‐te de noi, Doamne, îndură‐te de noi; căci suntem foarte sătui de dispreț; အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Când l-au găsit, au cuvântat: „Venim să-ți înmânăm solia De la-mpăratul Ezechia. Ascultă dar, ceea ce-a zis, Atuncea când el ne-a trimis: „Aceasta e o zi amară: E de necaz și de ocară. Zi de pedeapsă se arată Și gata e să se abată Peste-al Iudeilor popor. Din pântecele mamelor, Copiii stau să se ivească, Dar nu-i putere să se nască.
De-aceea, tu să prorocești, Căci trebuie ca să vorbești Despre ținutul cel pe care Țara lui Israel îl are. În felu-acesta tu să spui Văilor, dealurilor lui. Vorbește dar, și munților Și tuturor râurilor: „Așa a zis Cel cari, mereu, E Domn, precum și Dumnezeu: „Vorbesc în marea-Mi gelozie Și în aprinsa Mea urgie, Căci suferiți cu-a voastră țară, Necontenit, numai ocară De la popoarele ce sânt Pe fața-ntregului pământ!”