Psalmi 121:5 - Biblia în versuri 20145 De El, mereu, vei fi păzit: E umbra ta, care veghează Pe mâna-ți dreaptă. Ești ferit, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească5 Domnul este Păzitorul tău, Domnul este umbra ta pe mâna ta cea dreaptă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20185 Iahve este paznicul tău. Iahve îți este umbră pe mâna ta dreaptă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Domnul este păzitorul tău, Domnul este umbra [ocrotitoare] la dreapta ta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 Domnul este Păzitorul tău, Domnul este umbra ta pe mâna ta cea dreaptă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19315 Domnul este păzitorul tău, Domnul este umbra ta peste dreapta ta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Psalmi 121:5
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Căci Tu ai fost loc de scăpare, Pentru cel cari – putere – n-are Și pentru cel nenorocit. Un adăpost Te-ai dovedit, În care oamenii se-adună În vremurile de furtună. Ești un umbrar cari izbăvește De arșița ce dogorește. Iată, suflarea cea pe care Omul asupritor o are, Drept vijelie se vădește, Care în ziduri greu lovește.
Căci fiecare va putea Să fie-atunci asemenea Cu adăposturi care sânt Făcute-a apăra de vânt Sau ca un loc pentru scăpare Când vine o furtună mare, Ori cu un râu îmbelșugat Ce curge printr-un loc uscat Și precum umbra cea bogată Care de stâncă este dată, Pe un neprimitor pământ, Ce-i ars de sete și de vânt.
ကြော်ငြာတွေ