Psalmi 121:1 - Biblia în versuri 20141 Spre munți, eu îmi ridic privirea… Și mă întreb, în gândul meu, De unde-mi vine izbăvirea? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească1 Îmi voi ridica ochii spre munți: de unde-mi va veni ajutorul? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20181 Privesc spre munți. De unde îmi va veni ajutorul? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți [și mă întreb]: „De unde-mi va veni ajutorul?”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Îmi ridic ochii spre munți… De unde-mi va veni ajutorul? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19311 Îmi ridic ochii spre munți: de unde va veni ajutorul meu? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Toate popoarele – la fel – Spre munte, au să se grăbească Și-n acest fel au să vorbească: „Haideți cu toți să ne-adunăm Și către munte să plecăm, Căci e muntele Domnului! Să mergem dar, la Casa Lui, La Casa Celuia pe care, Drept Dumnezeu, Iacov Îl are! Haidem, ca să ne dea povețe Și-ale Lui căi să ne învețe!” Căci din Sion are să vie Legea și, după cum se știe, De la Ierusalim, Cel Sfânt, Își va trimite-al Său cuvânt.