Psalmi 116:9 - Biblia în versuri 20149 În fața Domnului, mereu Printre cei vii, voi umbla eu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească9 Voi umbla înaintea Domnului pe pământul celor vii! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20189 Astfel, eu voi putea umbla înaintea lui Iahve pe pământul celor vii! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Voi umbla înaintea Domnului pe pământul celor vii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Voi umbla înaintea Domnului, pe pământul celor vii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19319 Voi umbla înaintea Domnului, în pământurile celor vii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Psalmi 116:9
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Așa să faci, iar Dumnezeu Să împlinească – fiul meu – Cuvântul care mi-a fost dat, Mie, atunci când m-a chemat. Ia seama și pricepe bine, Cuvintele cari, pentru mine, Le-a spus al nostru Dumnezeu: „Dacă feciorii tăi, mereu, La calea lor au să vegheze Și vor căta să Mă urmeze În toate câte au să vie, Umblând doar în credincioșie – Cu toată inima fiind Și din tot sufletul dorind – Atunci, să fii încredințat Că nicicând nu vei fi lăsat, Fără urmași cari să domnească Și-n Israel, să-mpărățească.”
Acum, Doamne-al lui Israel, Să faci, mereu, în așa fel, Încât făgăduința dată, Față de David – al meu tată – Să se-mplinească ne-ncetat, După cum Tu ai cuvântat Când ai rostit: „Necontenit – În față-Mi – nu vei fi lipsit De fii, care apoi să vie Pe al tău scaun de domnie, În Israel să-mpărățească. Urmașii tăi să se păzească Și ne-ncetat, seama să ia, Spre a umbla pe calea Mea, Precum făcut-ai tu, mereu.”
ကြော်ငြာတွေ