Iosua, Bani, Cadmiel, Cu Hașabania la fel, Cu Hodia, Șebania Precum și cu Petahia Și Șerebia au ieșit În față și-astfel au vorbit: „Degrabă, toți să vă sculați! Pe Domnu-L binecuvântați, Din veșnicie-n veșnicie! Și binecuvântat să fie Numele Tău sfânt și slăvit, Căci mai presus S-a dovedit, De orice binecuvântare Sau laudă! Domnu-i Cel care
Psalmi 106:2 - Biblia în versuri 20142 Dar cine poate spune, oare, Mărețele isprăvi pe care Le-a făcut Domnul? Cine poate A-I vesti laudele toate? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească2 Cine va vorbi despre faptele mărețe ale Domnului? Cine va vesti toate faptele Tale demne de laudă? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20182 Cine poate relata despre toate lucrurile remarcabile făcute de Iahve? Cine poate proclama toate laudele pe care le merită El? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20202 Cine va putea istorisi faptele puternice ale Domnului? Cine va putea face cunoscută toată gloria lui? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 Cine va putea spune isprăvile mărețe ale Domnului? Cine va putea vesti toată lauda Lui? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19312 Cine poate spune faptele cele puternice ale Domnului, sau să facă să răsune toată lauda sa? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Psalmi 106:2
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Iar ceea ce la noi ajunge Din măreția forței Sale, Sunt doar hotare – margini ale Cărărilor lui Dumnezeu – Iar tot ceea ce simțesc eu – Și-asemeni voi – e-o adiere, E doar o mică mângâiere! Deci sub întinsul zărilor, S-asculte al lucrărilor Lui Dumnezeu tunet puternic, Cine-ar putea să fie vrednic?”
ကြော်ငြာတွေ