Psalmi 103:7 - Biblia în versuri 2014

⁷ Lui Moise, El i-a arătat Căile Sale ne-ncetat, Iar fiilor lui Israel, Lucrarea ce-a făcut-o El.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ El Și-a revelat căile Sale lui Moise și lucrările Sale fiilor lui Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ El Și-a revelat metodele Sale lui Moise; și Și-a prezentat lucrările Sale urmașilor lui Israel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ El a făcut cunoscute lui Moise căile sale și faptele sale [minunate], fiilor lui Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ El Și-a arătat căile Sale lui Moise și lucrările Sale copiilor lui Israel.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ El a făcut cunoscute căile sale lui Moise, faptele sale copiilor lui Israel.

Psalmi 103:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 9:14

Poporului, Tu i-ai făcut Sabatul Tău, de cunoscut. Porunci, prin Moise, i-ai lăsat; Învățături și legi i-ai dat.

Psalmi 106:22

Și erau în a lui Ham țară, Sau când speriați se îndreptară Spre Marea Roșie, mânați De-ai lor dușmani înverșunați.

Psalmi 111:6

A arătat poporului, Puterile lucrării Lui, Când El i-a dat în stăpânire, A neamurilor moștenire.

Psalmi 147:19

Lui Iacov, i-a descoperit Cuvântul Său. A dăruit Legi și porunci, lui Israel.

Psalmi 77:20

Poporul, Ți-ai povățuit, Ca pe o turmă. Negreșit, Prin Moise și Aron apoi, Tu ne-ai călăuzit pe noi.

Psalmi 78:11

Au dat uitării lucrul Lui; De-asemeni, ale Domnului Minuni – ce li s-au arătat – În mare grabă le-au uitat.

Psalmi 78:5

În Iacov, El a vrut să fie, Din vremuri vechi, o mărturie. Apoi, o lege a dat El, Pentru întregul Israel, Și-a poruncit părinților Noștri, ca-n ea, pe fiii lor, Întotdeauna să-i învețe Și-n ea doar, să le dea povețe,

Psalmi 99:7

Din stâlp de nor, Domnu-a vorbit Cu ei, iar ei au împlinit Poruncile de Domnul date, Și Legile ce-au fost lăsate.

Exodul 19:20

Pe munte, Domnu-a coborât – Pe vârful lui a tăbărât – Și l-a chemat pe Moise, sus – Pe munte – iar Moise s-a dus.

Exodul 19:8

Întreg poporul a promis: „Vom face precum Domnu-a zis!”, Moise Îi duse Domnului Cuvintele poporului.

Exodul 20:21

Poporul sta la depărtare, Iar Moise, spre norul în care Domnul era, s-a îndreptat,

Exodul 33:13

Acum, dacă Te-ai îndurat Și trecere am căpătat În fața Ta, găsesc cu cale, Să Îmi areți căile Tale. Atunci, Te voi cunoaște eu, Atuncea și sufletul meu Are să fie-ncredințat Că trecere am căpătat În fața Ta. Să Te gândești, Că neamul ce-l călăuzești, Este, de fapt, al Tău popor!”

Numeri 12:7

Nu tot așa-i cu robul Meu – Cu Moise – pentru că știu Eu Că Moise este, ne-ndoios, În toată casa-Mi, credincios.

Deuteronom 34:10

Un alt proroc, în Israel – Care să fi ajuns la fel Cum era Moise – niciodat’, De-atunci, nu s-a mai ridicat. Pe Cel ce este viu mereu – Pe-adevăratul Dumnezeu – Doar Moise – când L-a cunoscut – Față la față, L-a văzut.