Psalmi 103:14 - Biblia în versuri 2014

¹⁴ El știe din ce suntem noi Și ia aminte mai apoi, Că nu suntem decât o mână, Însuflețită, de țărână.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ căci El știe din ce suntem făcuți, Își amintește că suntem țărână.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ pentru că El știe din ce suntem făcuți: Își amintește că suntem (luați din) pământ.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Căci el știe din ce am fost plăsmuiți și nu uită că suntem țărână.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Căci El știe din ce suntem făcuți; Își aduce aminte că suntem țărână.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Căci cunoaște întocmirea noastră; își aduce aminte că suntem țărână.

Psalmi 103:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 2:7

Atunci Domnul a modelat – Din lut – un om, și i-a suflat, Un duh de viață-n nări, și știu Că l-a făcut un suflet viu.

Geneza 3:19

Și în sudoarea feței tale Mănâncă-ți pâinea, pân’ cu cale, Voi socoti că-i potrivit Să te întorci de-unde-ai pornit! Căci Eu te-am făcut din pământ, Și-n el îți vei afla mormânt!

Iov 10:9

Dar oare, nu Îți amintești Căci precum lutul m-ai lucrat? Acum, de ce Te-ai mâniat Și vrei ca să mă faci țărână?

Iov 13:25

Lovești frunza dusă de vânt? Un pai uscat Tu urmărești?

Iov 7:21

De ce, păcatul, nu mi-l ierți, Cătând într-una să mă cerți, Pentru fărădelegea mea? Curând, nu mă vei mai vedea, Căci în țărână voi pătrunde, Ca să adorm. Mă voi ascunde, De Tine. N-ai să mă găsești, Când, să mă vezi, ai să voiești!”

Psalmi 89:47

Doamne, Te rog, aminte ia, Cât e de scurtă viața mea. Aminte să-Ți aduci – îți zic – De-asemeni, pentru ce nimic Ai făcut fiii omului.

Qohelet 12:7

Până ești, încă, pe pământ; Până nu intri în mormânt Când duhul fi-va-napoiat Lui Dumnezeu, căci El l-a dat.

Isaia 29:16

Stricați ce sunteți! Credeți voi Că trebuie privit apoi, Olarul, ca pe lutul care El îl lucrează, cu răbdare? Lucrarea unui lucrător, Va zice despre făcător, „Nu-i el cel care m-a făcut!”? Sau oare, vasul cel de lut, Despre al său olar, va-ncepe A spune că „Nu se pricepe!”?