Proverbe 8:19 - Biblia în versuri 2014

¹⁹ Mai bun e rodul ce l-am dat, Decât e aurul curat. Venitu-n urma mea cules – Decât argintul cel ales –

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ Rodul meu este mai bun decât aurul, da, decât aurul pur, și venitul meu este mai valoros decât argintul ales.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Fructul pe care îl produc eu este mai bun decât aurul – chiar mai bun decât aurul curat. Profitul meu depășește argintul de cea mai bună calitate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Roadele mele sunt mai bune decât aurul, decât aurul fin, și veniturile mele sunt mai de ales decât argintul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Rodul meu este mai bun decât aurul cel mai curat și venitul meu întrece argintul cel mai ales.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Rodul meu este mai bun decât aurul, da, decât aurul curat, și câștigul meu mai bun decât argintul ales.

Proverbe 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 28:15

Ea nu poate fi, niciodată, Pe-argint și aur cumpărată;

Iov 28:19

Din Etiopia, extazul – Oricât are să ni-l mărească – Nu poate ca să prețuiască Asemeni ei. Nu-i aur care S-o cumpănească, pe cântare.

Proverbe 10:20

Limba neprihănitului E-asemenea argintului; Cel rău, cu sufletul său mic, Inimă are de nimic.

Proverbe 16:16

Mult mai de preț e dobândirea Înțelepciunii, ca lucirea Dată de aurul curat; Pricepere de-ai câștigat, Vei fi cu mult mai fericit, Decât argint de-ai fi primit.

Proverbe 3:14

Ea îl aduce, e mai mare Decât argintul. Ce venit Aduce ea, mai prețuit E, decât aurul curat,

Proverbe 8:10

Învățătura-mi învățați Și mai degrabă o luați Decât luați argint. Vă jur, Că decât aurul cel pur, Mai mult face știința mea, Căci preț mai mare, are ea.

Proverbe 8:20

E mult mai bun. Pe drumul meu, Spre nevinovăție, eu Calc ne-ncetat. Cărarea mea, Una și-aceeași e cu cea Ce duce spre neprihănire,

Qohelet 7:12

Argint și-nțelepciune sânt Asemenea – ocrotitoare – Dar un folos cu mult mai mare, Doar din înțelepciune-i vine Științei, căci prin ea se ține Omul acela care-o are – În timpul vieții – în picioare.