Proverbe 7:27 - Biblia în versuri 2014

²⁷ Casa-i e drumul spre abis Care coboară la cei morți Trecând printre-ale morții porți.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁷ Casa ei este pe calea spre Locuința Morților, coborând spre odăile morții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Casa acestei femei este pe drumul care conduce la locuința morților și care coboară spre camerele morții.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Casa ei este calea spre locuința morților, coborâre spre camerele morții.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Casa ei este drumul spre Locuința morților, drumul care coboară spre locașurile morții.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Casa ei este calea spre Șeol, coborând la cămările morții.

Proverbe 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 5:5

Spre locuința morților, Se va-ndreapta, căci ea nu are

Proverbe 7:8

Pe-o uliță, unde-și avea – La colțu-i – casă, o străină. El a cotit-o prin grădină, Spre casa acelei femei, Grăbindu-se spre ușa ei.

Proverbe 9:18

Și astfel omul e pătruns De a ei spusă, dar nu știe Că morții dat, are să fie, Iar oaspeții ce-o însoțesc, În valea morții locuiesc.

Qohelet 7:26

Câte să știu m-am străduit, Că mai amară-i – am găsit – Chiar de cum moartea se vădește, Femeia care-adăpostește, În inimă, curse și lațuri Și ale cărei mâini sunt lanțuri. Omul, plăcut lui Dumnezeu, Poate scăpa de ea, mereu; Dar păcătosul este prins De lațul care ea l-a-ntins.

1 Corinteni 6:10

Hoți, sau cu patimi de beție, Ori lacomi și defăimători, Sau hrăpăreți și-asupritori, Să poată ca să moștenească Împărăția cea cerească – Pe care-o are Dumnezeu – Spre a o stăpâni, mereu.

1 Corinteni 6:9

Nu știți căci cei ce se vădesc A fi nedrepți, nu moștenesc Împărăția cea pe care, Al nostru Dumnezeu o are? De-aceea, zic, dragii mei frați, Ca nu cumva să vă-nșelați Voi singuri, în astă privință. Pentru că nu e cu putință Ca cineva, dintre cei cari Se dovedesc a fi curvari, Sau cineva dintre cei care Le-aduc, la idoli, închinare, Sau cei care sunt preacurvari, Ori sodomiți, sau acei cari Malahi se dovedesc să fie,

Revelația 22:15

Afară-s numai vrăjitori, Câini, ucigași, închinători La idoli, precum și curvari, Alăturea de toți cei cari Iubesc minciuna și se-adună, Ca să trăiască în minciună!