Proverbe 7:14 - Biblia în versuri 201414 „C-o jertfă, eu eram datoare – De mulțumire. În sfârșit, Ce am promis, am săvârșit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească14 „Am acasă jertfe de pace; astăzi mi-am împlinit jurămintele. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201814 „Am acasă sacrificii de pace. Astăzi tocmai mi-am respectat jurămintele făcute. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202014 „Era asupra mea o jertfă de împăcare și astăzi mi-am împlinit voturile. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu14 „Eram datoare cu o jertfă de mulțumire, azi mi-am împlinit juruințele. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193114 Am daruri de pace la mine; astăzi mi‐am plătit juruințele. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Nu-Mi mai dați daruri de mâncare, Care nu sunt folositoare, Căci scârbă Mi se face Mie, Când voi Îmi dăruiți tămâie! Iată, nu mai vreau nici luni noi! Nu vreau Sabate, de la voi! Nu vreau nici sărbători în care, Vă strângeți toți, în adunare, Căci nu mai pot privi, cum știți Nelegiuirea s-o uniți Cu sărbătoarea, ne-ncetat!