Proverbe 7:12 - Biblia în versuri 201412 Ba-n uliță, ba la piață Era văzută a ei față. Mereu, la colțuri a pândit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească12 când pe străzi, când în piețe, pândind la orice colț. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201812 umbla când pe străzi, când în piețe. Stătea ascunsă și gata de acțiune la orice colț. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Când în afară, când în piețe, la toate colțurile era la pândă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 când în uliță, când în piețe, pe la toate colțurile stătea la pândă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193112 când pe ulițe, când pe drumuri și pândește la toate colțurile. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
De-a lămpii rază, niciodată, N-o să mai fie luminată. Glasuri de miri nu sunt în ea – Nici de mirese-asemenea. Toate, le va fi suferit, Pentru tot ce a făptuit: Pentru că negustorii cari Erau ai ei, au fost mai mari Decât toți ceilalți care sânt Pe fața-ntregului pământ; Pentru că fost-au amăgite Popoarele, fiind uimite De-a ei vrăjitorie mare;