Proverbe 6:23 - Biblia în versuri 201423 Aminte ia, la tot ce-ți spun: O candelă e sfatul bun, Lumină e învățătura. Îndemn, mustrare, sunt măsura Și calea vieții. Ocrotit အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească23 Căci porunca este o candelă, învățătura este o lumină, iar mustrările disciplinării sunt calea vieții. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201823 Porunca este o lampă, învățătura este o lumină; iar propunerile și acceptarea corecției înseamnă drumul spre viață. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202023 Căci porunca este ca o candelă, legea, ca o lumină și reproșul disciplinei este calea vieții. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu23 Căci sfatul este o candelă, învățătura este o lumină, iar îndemnul și mustrarea sunt calea vieții. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193123 Căci porunca este o candelă și îndrumarea este o lumină; și mustrările de învățătură sunt calea vieții: အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mai bine vreau să fiu lovit De cel care-i neprihănit, Căci loviturile primite Vor fi atunci, bine venite. Voiesc ca să fiu pedepsit De cel care-i neprihănit, Căci îmi va fi pedeapsa lui, Asemeni untdelemnului Care-i turnat pe capul meu. Nu voi întoarce capul eu, De la pedeapsă, niciodată. Dar ruga mea va fi-nălțată În contra răutăților.
Acum, de unde ai căzut, Te sfătuiesc să-ți amintești Și-ți spun ca să te pocăiești. La prima dragoste apoi, Întoarce-te tu, înapoi. Așa să faci, și va fi bine, Căci altfel, voi veni la tine Și am să iau sfeșnicul tău, Ca să îl mut din locul său. Ăst lucru, ai să îl pățești, În caz că nu te pocăiești.