Proverbe 6:12 - Biblia în versuri 201412 Nelegiuitul, dragul meu, Doar cu minciuni umblă, mereu; အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească12 Omul de nimic, persoana nelegiuită, umblă cu înșelăciunea în gură, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201812 Omul care are un caracter urât și care trăiește în nedreptate, pronunță permanent cuvinte mincinoase. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Omul de nimic, omul nelegiuit, umblă cu perversitatea în gură, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Omul de nimic, omul nelegiuit, umblă cu neadevărul în gură, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193112 Cel ce umblă cu gura clevetitoare este un om al lui Belial, un om al nelegiuirii; အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Când Eliab a auzit, În ce fel, David a vorbit, Îndată s-a și mâniat Pe el și-apoi, l-a întrebat: „De ce te-ai pogorât la noi, Și-ai părăsit turma de oi, Pe cari, tata ți-a-ncredințat-o? În grija cui, oare-ai lăsat-o? Sau singură e în pustie? Cunosc eu bine-a ta mândrie Și răutatea cea pe care Inima ta, numai, o are! Te-ai pogorât, doar că ai vrut Ca lupta, să o fi văzut!”