Proverbe 5:15 - Biblia în versuri 2014

¹⁵ Bea apă din a ta fântână, Din al tău puț. Ce vrei? Să vină

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁵ Bea apă din fântâna ta și din șuvoaiele apei tale!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Bea apă din fântâna ta și din propriul tău izvor!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Bea apă din cisterna ta și din izvoarele fântânii tale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Bea apă din fântâna ta și din izvoarele puțului tău!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Bea ape din groapa ta și ape curgătoare din puțul tău.

Proverbe 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 5:14

Era să mă nenorocesc, Cu toate că eu mă găsesc În mijlocul poporului, Cuprins în adunarea lui!”

Proverbe 5:16

O vreme când a lor izvoare Să se reverse? Vrei tu, oare, Să-ți curgă-n râuri săltărețe Apa, peste-a obștii piețe?

Кынтаря кынтэрилор 4:12

Soro mireaso, te vădești Cum că grădină-nchisă ești. Izvor închis, poți fi numită. Fântână ești, pecetluită.

Isaia 36:16

Nu-l ascultați pe Ezechia, Ci voi să ascultați solia Celui care e așezat Peste Asiria-mpărat: „Pentru voi toți, este mai bine, Să încheiați pace, cu mine. Supuși, dacă o să-mi fiți mie, Mânca-veți din a voastră vie Și din smochinul ce-l aveți. Apă, voi veți putea să beți, Din puțul vostru, până când –

Evrei 13:4

Căsătoria – să se știe – Mereu, în cinste, să se ție, Iar patul să fie curat, Ferindu-l de a fi spurcat. Căci Dumnezeu, și pe curvari Și-asemeni și pe preacurvari, Are ca să-i aducă-odată, La a Sa dreaptă judecată.