Proverbe 31:28 - Biblia în versuri 2014

²⁸ Copiii ei, când se trezesc, Drept fericită, o numesc; De-asemenea, și-al ei soț când Se scoală-o laudă, zicând:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁸ Fiii ei se ridică și o numesc binecuvântată; soțul ei o laudă și el:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Fiii ei se ridică în picioare și o declară fericită. La fel procedează și soțul ei care o laudă, zicând:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ qof Fiii ei se ridică și o fac fericită, iar soțul ei o laudă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Fiii ei se scoală și o numesc fericită; bărbatul ei se scoală și-i aduce laude zicând:

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Copiii ei se scoală și o numesc fericită, bărbatul ei de asemenea și‐o laudă zicând:

Proverbe 31:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 48:12

Iosif, atunci, pe fiii săi, De lângă Iacov, i-a luat Și-n fața lui, s-a închinat.

1 Regi 2:19

La Solomon, apoi, s-a dus, Făcând așa precum a spus. Când a ajuns la împărat, Acesta i s-a închinat Și-a poruncit adus să fie – Lângă-al său scaun de domnie – Alt scaun, pentru mama lui. La dreapta împăratului, Bat-Șeba-apoi s-a așezat

Psalmi 116:16

Ascultă Doamne, glasul meu, Pentru că rob al Tău sunt eu. Iată, sunt fiul roabei Tale. Tu, Doamne, ai găsit cu cale Să mă dezlegi și-ai sfărâmat Lațul care m-a-nfășurat.

Proverbe 11:16

Cu cinste s-a învrednicit Femeia care e plăcută, Iar bogăția-i obținută Numai de cel asupritor.

Proverbe 31:1

Are cuvântul Lemuiel – Tot împărat a fost și el. Cuvintele care le spune Sunt pline de înțelepciune. El, de copil, le-a căpătat, Când mama sa l-a învățat.

Proverbe 31:27

Veghează-asupra casei sale, Cum își veghează a sa cale; Muncește, după legea firii, Și nu vrea pâinea lenevirii.

Proverbe 31:29

„Sunt multe fete care au Purtări cinstite, dar nu stau Cu tine-n rând: li-e peste poate! Pentru că tu le-ntreci pe toate!”

2 Timotei 1:5

De-asemenea, nu pot uita, Ce mare e credința ta Neprefăcută și curată – Credință care, așezată Întâi, era-n a ta bunică, Lois. Aceasta – fără frică – În urmă, a găsit cu cale, S-o-mpărtășească, mamei tale – Lui Eunice – și știi bine, Că a trecut, din ea, la tine.